Vous avez cherché: abolition (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

abolition

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we welcome the abolition of gp fundholding

Gallois

croesawn ddiwedd y drefn cyllidebau meddygon teulu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we continue to campaign for their abolition

Gallois

parhawn i ymgyrchu i'w diddymu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the abolition of key stage 1 testing in schools is key

Gallois

mae diddymu profion cyfnod allweddol 1 mewn ysgolion yn allweddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the abolition of health authorities has been widely welcomed --

Gallois

croesawyd y broses o ddiddymu'r awdurdodau iechyd yn gyffredinol --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would not call for the abolition of the arts council today

Gallois

ni fyddwn yn galw am ddiddymu cyngor y celfyddydau heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is why the crucial decision about abolition has already been made

Gallois

dyna pam y gwnaethpwyd y penderfyniad hanfodol i ddiddymu eisoes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some of the consequences of its abolition are now being seen in mid wales

Gallois

mae rhai o ganlyniadau'r cam hwnnw i'w gweld yn y canolbarth yn awr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a party , we oppose the abolition of the welsh language board

Gallois

fel plaid , gwrthwynebwn ddiddymu bwrdd yr iaith gymraeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : the partnership agreement refers to the abolition of tuition fees

Gallois

glyn davies : mae'r cytundeb partneriaeth yn cyfeirio at ddileu ffioedd hyfforddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

leighton andrews : i welcome the abolition of the lord chancellor's job

Gallois

leighton andrews : croesawaf ddiddymu swydd yr arglwydd ganghellor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also welcome the abolition of health authorities and the retention of community health councils

Gallois

croesawaf hefyd y ffaith y diddymir awdurdodau iechyd ac y cedwir cynghorau iechyd cymuned

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after full consideration , i have decided to announce the abolition of health authorities in wales

Gallois

ar ôl ystyriaeth lawn , penderfynais gyhoeddi y bydd awdurdodau iechyd yn cael eu diddymu yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another example was the motion calling on the assembly to support the abolition of charges for eye tests

Gallois

enghraifft arall oedd y cynnig yn galw ar y cynulliad i gefnogi dileu'r taliadau am brofion llygaid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dr dai lloyd welcomed some of those steps in his contribution , particularly the abolition of health authorities

Gallois

croesawodd dr dai lloyd rai o'r camau hynny yn ei gyfraniad , yn enwedig diddymu awdurdodau iechyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it welcomed the abolition of the health authorities and criticised the assembly for going further by getting rid of the trusts

Gallois

croesawodd ddiddymu'r awdurdodau iechyd a beirniadodd y cynulliad am fynd ymhellach drwy gael gwared â'r ymddiriedolaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a fortnight ago , during plenary , the tories and liberals joined forces to oppose the abolition of prescription charges

Gallois

bythefnos yn ôl , yn ystod y cyfarfod llawn , ymunodd y torïaid a'r rhyddfrydwyr i wrthwynebu'r cynnig i ddiddymu taliadau presgripsiwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as leighton said , the rees report led to the abolition of up-front fees for all students in 2006-07

Gallois

fel y dywedodd leighton , arweiniodd adroddiad rees at ddiddymu ffioedd ymlaen llaw i bob myfyriwr yn 2006-07

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

b ) approves that the library advisory council for wales abolition and consequential amendments order 2004 is made in accordance with :

Gallois

b ) yn cymeradwyo bod gorchymyn diddymu cyngor ymgynghorol llyfrgelloedd ( cymru ) a diwygiadau canlyniadol 2004 yn cael ei wneud yn unol â'r :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are glyn davies and the conservative group tied to their westminster party and the views of their westminster leaders in not supporting the abolition of section 28 ?

Gallois

a yw glyn davies a'r grwp ceidwadol wedi eu clymu i'w plaid yn san steffan a barn eu harweinwyr yn san steffan wrth beidio â chefnogi dileu adran 28 ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a copy of the draft of the intervention board for agricultural produce ( abolition ) regulations 2001 was laid in the table office on 22 october 2001

Gallois

gosodwyd copi drafft o the intervention board for agricultural produce ( abolition ) regulations 2001 yn y swyddfa gyflwyno ar 22 hydref 2001

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,950,866,978 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK