Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protein
mae bwyta cig yn dda i chi gan ei fod yn cynnwys protein
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
activating script...
yn gweithredoli sgript...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exception activating '%s'
eithriad wrth weithredu '%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
key for activating pulling of blocks
y bysell ar gyfer gweithredu tynnu blociau
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
start evolution activating the specified component
dechrau evolution gan ymgychwyn y gydran benodol
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was an error activating the script.
bu gwall tra' n gweithredoli' r sgript.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
center windows, delay activating window buttons
@ label: spinbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
rhaglennig er mwyn gweithredu a monitro cysylltiad rhwydwaith deialu-i-fyny.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we don't handle activating shlib objects in a remote process yet
dydyn ni ddim yn ymdrin â gwrthrychau shlib mewn proses bell eto
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
© provide eggs, w h ic h and help us stay contain lots of protein healthy.
© au, sy’n cynnwys lla o brotein ac yn ein helpu i gadw’n iac wer h .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the food standards agency also found that processed chicken imported from holland contained pork and beef protein to hold water in the meat
mae'r asiantaeth safonau bwyd wedi canfod hefyd fod cig cyw iâr wedi'i brosesu a fewnforiwyd o'r iseldiroedd yn cynnwys protein porc a chig eidion i ddal dŵr yn y cig
although there were some less healthy options available , that meal would provide enough protein and carbohydrate for youngsters running around , and even for slightly older people who also engage in brisk activity
er bod rhai dewisiadau llai iach ar gael , byddai'r pryd hwnnw wedi cynnwys digon o brotein a charbohydrad ar gyfer pobl ifanc sy'n rhedeg o gwmpas , a hyd yn oed pobl ychydig yn hyn sydd hefyd yn ymgymryd â gweithgarwch egnïol
the welsh assembly government is activating its emergency co-ordination centre in cathays park , which will co-ordinate information on the impact of the strike in wales
mae llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi ei ganolfan gydgysylltu brys ym mharc cathays ar waith , a bydd yn cydgysylltu gwybodaeth ar effaith y streic yng nghymru
if you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. this may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
os dewiswch y dewisiad yma, bydd seibio pwyntydd y lygoden dros eicon ar y sgrîn yn dewis yr eicon yna' n ymysgogol. gall hyn fod yn ddefnyddiol pan fo cliciau sengl yn gweithredu eiconau, ac eich bod am ddewis yr eicon yn unig, heb ei weithredoli.
recent research has shown that girls do better at school having eaten a high-protein breakfast -- this seems fair and i accept some of the principles presented -- while boys seem to do better when they are slightly hungry
mae ymchwil ddiweddar wedi dangos bod merched yn gwneud yn dda yn yr ysgol ar ôl cael brecwast â llawer o brotein ynddo -- mae hynny'n ymddangos yn deg a derbyniaf rai o'r egwyddorion a gyflwynwyd -- ond ymddengys fod bechgyn yn gwneud yn well pan ydynt braidd yn newynllyd