Vous avez cherché: active part in decision making (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

active part in decision making

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

he did not take part in the decision

Gallois

ni fu iddo ran yn y penderfyniad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that does not take much decision-making

Gallois

nid oes angen llawer o waith penderfynu ar gyfer hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this is about collective decision making

Gallois

mae'n ymwneud â chymryd penderfyniadau ar y cyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want a speedier decision-making process

Gallois

yr wyf am weld proses gyflymach o wneud penderfyniadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

finally , we will take an active part in discussions

Gallois

yn olaf , byddwn yn cymryd rhan weithredol yn y trafodaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

discussion in that committee will allow for sensible and considered decision making

Gallois

bydd trafod yn y pwyllgor hwnnw yn caniatáu penderfynu mewn modd synhwyrol ac ystyriol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they want to see sensible decision making around commissioning

Gallois

dymunant weld penderfyniadau synhwyrol ynglyn â chomisiynu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every step in the decision-making process should be documented and made public

Gallois

dylid cofnodi pob cam yn y broses penderfynu a chyhoeddi hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it gives pupils a unique opportunity to make a contribution and participate in decision making

Gallois

mae'n rhoi cyfle arbennig i'r disgyblion gyfrannu a bod yn rhan o wneud penderfyniadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a key objective of the new political structures was to enable greater clarity in decision making

Gallois

un o brif amcanion y strwythurau gwleidyddol newydd oedd sicrhau mwy o eglurder wrth benderfynu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as regards decision-making , i echo helen mary's comments

Gallois

o ran gwneud penderfyniadau , ategaf sylwadau helen mary

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i pay tribute to the good work of the assembly in involving young people in decision-making

Gallois

talaf deyrnged i waith da y cynulliad i gynnwys pobl ifanc yn y broses gwneud penderfyniadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

first , the principle of bringing decision-making powers to the assembly

Gallois

yn gyntaf , yr egwyddor o ddod â phwerau gwneud penderfyniadau i'r cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

civil servants can only give advice to those who have decision-making powers

Gallois

ni all gweision sifil ond rhoi cyngor i'r rheini sydd â'r grym i benderfynu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in addition , we expect them to build on existing local arrangements for involving young people in decision making

Gallois

yn ogystal , disgwyliwn iddynt ddatblygu'r trefniadau lleol presennol ar gyfer cynnwys pobl ifanc yn y broses o benderfynu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

consultation and participation is a vital part of good political decision-making , but so is leadership and political courage

Gallois

mae ymgynghori a chyfranogi yn rhan hanfodol o wneud penderfyniadau gwleidyddol da , ond felly hefyd arweinyddiaeth a dewrder gwleidyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i encourage the idea that they learn how to take part in debate and decision-making to build the kind of civic service that we all want

Gallois

fodd bynnag , anogaf y syniad eu bod yn dysgu sut i chwarae rhan mewn dadlau a chymryd penderfyniadau i adeiladu'r math o wasanaeth dinesig yr ydym i gyd ei eisiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jonathan morgan : much has been said in the past couple of years about involving young people in decision-making

Gallois

jonathan morgan : bu llawer o sôn yn y ddwy flynedd diwethaf am gynnwys pobl ifanc mewn penderfynu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is also important that we ensure the participation of the voluntary sector in decision-making and policy development processes and in monitoring

Gallois

mae hefyd yn bwysig inni sicrhau bod y sector gwirfoddol yn cyfranogi yn y prosesau penderfynu a datblygu polisi ac mewn monitro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

genetic modification requires clear , logical thinking and careful decision-making and we must ensure that

Gallois

mae angen gwneud penderfyniadau mewn modd clir , rhesymol a gofalus o ran addasu'n genetig a rhaid inni sicrhau hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,158,750,478 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK