Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also , many people in the most vulnerable sections of society rely on the voluntary sector to be their advocate
hefyd , mae nifer o bobl yn rhannau mwyaf bregus cymdeithas yn dibynnu ar y sector gwirfoddol i eiriol drostynt
by raising the profile of these issues , he fulfils his role as champion and advocate for children in wales
wrth godi proffil y pynciau hyn , mae'n cyflawni ei rôl fel amddiffynnydd â llais dros blant cymru
my thanks to sandy , who is an eloquent advocate for her constituency , for raising these issues in her short debate
diolchaf i sandy , sy'n eiriolydd huawdl dros ei hetholaeth , am godi'r materion hyn yn ei dadl fer
advocate to the uk government the need to conclude the ongoing uncertainty about the future of railtrack and the bringing of railtrack back into full public control
argymell wrth lywodraeth y du bod angen dod â'r ansicrwydd parhaus parthed dyfodol railtrack a'r camau i ddod â railtrack nôl dan reolaeth gyhoeddus i ben
edwina hart : i was wondering whether you were about to advocate the liberal democrats ' policy of a local income tax
edwina hart : yr oeddwn yn meddwl tybed a oeddech ar fin cefnogi polisi'r democratiaid rhyddfrydol o dreth incwm leol
we have an opportunity to take forward this agenda to encourage participation in sport , advocate a healthier lifestyle and discourage anti-social behaviour
mae gennym gyfle i hyrwyddo'r agenda hon drwy annog pobl i gymryd rhan mewn chwaraeon , cymell ffordd o fyw iachach ac anghefnogi ymddygiad gwrthgymdeithasol
he was ready to tell john prescott -- as someone who has always been an eager advocate of devolution in england -- that he could go ahead
yr oedd yn barod i ddweud wrth john prescott -- fel rhywun sydd wedi bod yn frwd o blaid datganoli yn lloegr erioed -- y gallai fwrw ymlaen