Vous avez cherché: after suffering a long illness (Anglais - Gallois)

for a long time
erstalwm

others have said that it is easier to have a life after a prison sentence , than to have one after suffering from a mental illness
dywedodd eraill ei bod yn haws ailafael mewn bywyd ar ôl treulio amser yn y carchar , nac ailafael ynddo ar ôl dioddef salwch meddwl

ages/a long time
oes pys

that was a long intervention
yr oedd hwnnw'n ymyriad hir

five years is a long time
mae pum mlynedd yn amser hir

it has been a long , hard slog
bu'n frwydr hir a chaled

david mentioned a long campaign
soniodd david am ymgyrch hir

we have embarked on a long journey
yr ydym wedi cychwyn ar daith hir

it's taking me a long time
mae'n cymryd amser hir i mi

wishing you a long and happy retirement
dymuno i chi ar hyd ac ymddeoliad hapus

wishing you a long and happy life together
gan ddymuno bywyd hir a hapus i chi

peter rogers : this scheme was designed and agreed upon , after a long consultation , for welsh farmers
peter rogers : dyfeisiwyd y cynllun hwn a chytunwyd arno , ar ôl ymgynghori maith , ar gyfer ffermwyr yng nghymru

project red dragon is a long-term project
mae prosiect draig goch yn brosiect hirdymor

ethnic minority communities in wales have a long history
mae hanes hir i gymunedau lleiafrifoedd ethnig yng nghymru

in 1991 , 21 per cent of the population of that local authority had a long-term limiting illness and that percentage has risen since
yn 1991 , yr oedd gan 21 y cant o boblogaeth yr awdurdod lleol hwnnw salwch cyfyngol tymor hir ac mae'r ganran honno wedi codi ers hynny

we are all suffering a terrible sense of frustration at what has happened because we have known that this has been coming
mae pob un ohonom yn teimlo'n rhwystredig iawn ar ôl yr hyn a ddigwyddodd oherwydd gwyddem fod hyn yn mynd i ddigwydd

david lloyd : nurse prescribing is a long overdue initiative
david lloyd : mae caniatáu i nyrsys ddarparu presgripsiynau yn fenter hir-ddisgwyliedig

finally -- i am aware of the time -- staff who currently work for the health authorities are suffering a great deal of anxiety
yn olaf -- yr wyf yn ymwybodol o'r amser -- mae staff sydd ar hyn o bryd yn gweithio i'r awdurdodau iechyd yn dioddef llawer o bryder

the dampening effect gives an increase of one year on one year , therefore in two years ' time those people could be suffering a 40 per cent increase
mae'r effaith ddampio yn rhoi cynnydd flwyddyn ar ôl blwyddyn , felly ymhen dwy flynedd gallai'r bobl hynny fod yn wynebu cynnydd o 40 y cant

david melding : do you agree that wales is in danger of suffering a double whammy -- no needs-led assessment or objective 1 match funding ?
david melding : a ydych chi'n cytuno bod cymru mewn perygl o gael aflwydd dwbl -- dim asesiad ar sail angen na chyllid cyfatebol tuag at amcan 1 ?