Vous avez cherché: agreeable (Anglais - Gallois)

agreeable
dymunol

please can you confirm if this date is agreeable?
a allech gadarnhau a yw'r dyddiad hwn yn dderbyniol?

eleanor burnham : i worked at a school where estyn undertook an inspection and it was an agreeable and positive experience
eleanor burnham : gweithiais mewn ysgol lle y cynhaliwyd arolygiad gan estyn ac yr oedd yn brofiad dymunol a chadarnhaol

i believe that it would be helpful if i were to make a statement to the assembly when i finish my review , if the assembly is agreeable to that
credaf y byddai'n ddefnyddiol imi wneud datganiad i'r cynulliad pan fyddaf yn gorffen fy arolwg , os bydd y cynulliad yn cytuno ar hynny

we always adhere to the concordats by advising the appropriate people when we make an announcement , and i believe that it would be agreeable if the same thing happened to us
yr ydym bob amser yn glynu at y concordatau drwy hysbysu'r bobl briodol pan wnawn gyhoeddiad , a chredaf y byddai'n ddymunol pe caem yr un driniaeth yn ôl

i will then ask the assembly and its committees , if the assembly is agreeable to that , to examine in detail some of the issues that have arisen , particularly in health and local government , regarding pfi
byddaf wedyn yn gofyn i'r cynulliad a'i bwyllgorau , os yw'r cynulliad yn gytûn ar hynny , archwilio rhai o'r materion a gododd yn fanwl , yn arbennig materion iechyd a llywodraeth leol , o safbwynt y fenter cyllid preifat

i hope that , when you reply to the debate , you will clarify the relationship between those issues because some people are concerned , despite the fact that we have revisited the scheme that you are now presenting , which is generally agreeable
yr wyf yn gobeithio y byddwch , wrth ymateb i'r ddadl , yn egluro'r berthynas rhwng y materion hynny gan fod rhai'n bryderus , er ein bod wedi ailystyried y cynllun yr ydych yn ei gyflwyno'n awr , y gellir cytuno arno'n gyffredinol

i will seek views on what sorts of support with the costs of school uniforms are , or would be , most beneficial for parents , what requirements should be placed on local authorities with regard to the minimum levels of assistance that they should provide , and whether leas would be agreeable to administering an assembly grant scheme
ceisiaf farn am y math o gymorth tuag at gostau gwisgoedd ysgol sydd , neu a fyddai'n fwyaf manteisiol i rieni , pa ofynion y dylid eu gosod ar awdurdodau lleol gyda golwg ar y lefelau sylfaenol o gymorth y dylent eu darparu , ac a fyddai aall yn barod i weinyddu cynllun grant o eiddo'r cynulliad

the proposal put to the meeting comprised the following elements : that all parties agree that it will be mutually beneficial , and particularly in the interests of service users , if sound interim arrangements can be established from a mutually agreeable date before the planned withdrawal of the children's society on 31 july 2002 , until 31 march 2003; that the children's society does not issue redundancy notices , set in hand transfer of undertakings ( protection of employment ) arrangements , or issue notices of termination of contract ; that a shadow body should be set up under the general auspices of an existing organisation to take formal temporary operational control of the current project work and hold any funding provided for the interim perio ; and that the children's society would take responsibility for any necessary redundancy or transfer arrangements and payments prior to the end of the interim period in march 2003
yr oedd y cynnig a gyflwynwyd i'r cyfarfod yn cynnwys yr elfennau canlynol : fod pob ochr yn cytuno y byddai o fudd cyffredin , ac yn enwedig er budd defnyddwyr gwasanaethau , pe gellid gosod trefniadau dros dro cadarn o ddyddiad y gall pawb gytuno arno , cyn y dyddiad arfaethedig y bwriada cymdeithas y plant dynnu'n ôl sef 31 gorffennaf 2002 , hyd 31 mawrth 2003; nad yw cymdeithas y plant yn cyhoeddi hysbysiadau diswyddo , trefnu trosglwyddo ymgymeriadau ( diogelu cyflogaeth ) ysgrifenedig , neu gyhoeddi hysbysiadau terfynu contracta ; y dylid sefydlu corff cysgodol o dan nawdd cyffredinol sefydliad presennol i ymgymryd â rheolaeth weithredol ffurfiol dros dro dros y gwaith prosiect cyfredol ac i ddal unrhyw gyllid a ddarperir ar gyfer y cyfnod dros dr ; ac y byddai cymdeithas y plant yn gyfrifol am unrhyw drefniadau a thaliadau diswyddo neu drosglwyddo angenrheidiol cyn diwedd y cyfnod dros dro ym mawrth 2003