Vous avez cherché: alley (Anglais - Gallois)

consequently , we are heading down a blind alley that will lead nowhere
o ganlyniad , dilynwn drywydd ofer na fydd yn arwain i unrhyw le

the same applies to alley-gating , which has been successful outside rhyl
mae'r un peth yn wir am y gwaith o osod gatiau ym mhen strydoedd cefn , a fu'n llwyddiannus y tu allan i'r rhyl

residents who have had alley-gating schemes are very pleased with the impact that it has had on their lives
mae trigolion sydd wedi cael cynlluniau gosod gatiau yn fodlon iawn ar yr effaith y maent wedi'i chael ar eu bywydau

edwina hart : as a government , we support alley gating , but it is for community safety partnerships to decide how to prioritise it
edwina hart : fel llywodraeth , cefnogwn y cynllun gosod gatiau , ond partneriaethau diogelwch cymunedol sy'n gyfrifol am benderfynu sut i'w flaenoriaethu

given that there was a requirement to have a committee , i was keen that we should not make it a back alley so that promotion of equality of opportunity went lower down the priorities in the mainstream work of the assembly
o gofio bod yna ofyniad i gael pwyllgor , yr oeddwn am sicrhau na châi hynny ei wthio i'r cefndir nes bod llai o sylw'n cael ei roi i hyrwyddo cyfle cyfartal ym mlaenoriaethau gwaith prif ffrwd y cynulliad

lorraine barrett : you will know of my support for the alley-gating scheme , which helps to tackle anti-social behaviour , particularly in urban communities
lorraine barrett : fe wyddoch fy mod yn cefnogi'r cynllun gosod gatiau , sy'n helpu i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol , yn enwedig mewn cymunedau trefol

do you also agree that we need to ensure that such organisations can play a full role in the community , linking into other successes such as the alley-gating project in rhyl ? that projects blocks off alleyways and returns them to the use of homeowners , rather than drug addicts and criminals
a ydych hefyd yn cytuno bod rhaid inni sicrhau y gall cyrff o'r fath chwarae rhan lawn yn y gymuned , gan gysylltu â llwyddiannau eraill fel y prosiect gosod gatiau ym mhen strydoedd cefn yn y rhyl ? mae'r prosiect hwnnw'n cau strydoedd cefn ac yn adfer y defnydd ohonynt gan berchnogion tai , yn hytrach na throseddwyr a'r rhai sy'n ddibynnol ar gyffuriau