Vous avez cherché: also known as (Anglais - Gallois)

you are now known as %1.
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

there is also what is known as an exit strategy
mae hefyd yr hyn a elwir yn strategaeth ymadael

this situation is known as dual registration
gelwir hyn yn gofrestru deublyg

this is known as the “sweet spot”.
yr enw sy'n cael ei roi ar hyn yw r canllaw cynnydd blynyddol.

it is known as a quick response company
mae'n adnabyddus am fod yn gwmni sydd yn ymateb yn fuan

you're known as a cunt plain and simple
rydych chi'n cael eich adnabod fel plaen twat a symlcunt

i have always chosen to be known as edwina hart
fy newis i bob amser oedd cael fy adnabod fel edwina hart

that will further exacerbate the problem known as bed blocking
bydd hynny'n gwaethygu'r broblem a elwir yn flocio gwelyau ymhellach

i have also supported a consortium of organisations known as the communities first support network
yr wyf wedi rhoi cymorth hefyd i gonsortiwm o gyrff a mudiadau a elwir yn rhwydwaith cymorth rhoi cymunedau'n gyntaf

you have been known as an advocate of the northern ireland settlement
gwyddys amdanoch fel un a ddadleuodd o blaid yr ardrefniant ar gyfer gogledd iwerddon

that impacts severely on what is known as ` the golden hour '
mae hynny'n amharu'n ddirfawr ar yr hyn a elwir yn ` awr euraid '

the nhs in wales has a well-established intranet known as cymruweb
mae gan yr nhs yng nghymru fewnrwyd sefydledig o'r enw cymruweb

therefore , we hope that what is known as the leicestershire experiment is successful
felly , gobeithiwn fod yr hyn a adwaenir fel arbrawf swydd gaerlyr yn llwyddiannus

the carcases , known as smokies , are flamed using high powered blowtorches
caiff y carcasau , a elwir yn gig wedi'i gochi , ei fflamio drwy ddefnyddio chwythlampau pwerus iawn

for many of us , he will be forever known as ` comrade alun cairns '
i lawer ohonom , caiff ei adnabod am byth fel ` cymrawd alun cairns '

the building in machynlleth has become known as ` the old parliament building '
daeth yr adeilad ym machynlleth i gael ei adnabod fel ` yr hen senedd-dy

king henry the eight was also known for having an amazing appitate for having six wifes
roedd y brenin harri'r wyth hefyd yn adnabyddus am fod â chymhwysiad anhygoel am gael chwe wifes.

the most common bone to break is actually the clavicle, more often known as the collarbone.
yr asgwrn mwyaf cyffredin i'w dorri mewn gwirionedd yw'r clavicle, a elwir yn aml yn asgwrn coler.

after all , what people refer to as match funding out there is known as public expenditure here
wedi'r cwbl , mae'r hyn y mae pobl yn cyfeirio ato fel arian cyfatebol allan yn y fan honno'n cael ei alw'n wariant cyhoeddus yma

i do not know whether the welsh office will be known as taffrep or whether some other abbreviation will be used
ni wn a gaiff swyddfa cymru ei galw'n taffrep ynteu a ddefnyddir rhyw dalfyriad arall