Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i like to call members alternately from the two parties of the partnership government and the two opposition parties
hoffaf alw aelodau am yn ail o ddwy blaid y llywodraeth bartneriaeth a'r ddwy wrthblaid
in selecting the member from either list c or d the committee clerk will select members from each list alternately , beginning with list c
wrth ddewis yr aelod o naill ai restr c neu d bydd clerc y pwyllgor yn dewis aelodau o'r ddwy restr bob yn ail , gan ddechrau gyda rhestr c
therefore , i will favour speakers from the party proposing the debate and try to call one speaker from the other parties alternately to the party proposing the debate
felly , byddaf yn ffafrio siaradwyr o'r blaid sydd yn cynnig y ddadl a cheisio galw un siaradwr o'r pleidiau eraill am yn ail â'r blaid sydd yn cynnig y ddadl
it would be appropriate to call them to balance the debate , since , in minority party debates , representatives from the party that calls the debate are called alternately with representatives from the other parties
byddai'n briodol eu galw i gydbwyso'r ddadl , oherwydd , mewn dadleuon pleidiau lleiafrifol , gelwir ar gynrychiolwyr o'r blaid a alwodd am y ddadl am yn ail â chynrychiolwyr o'r pleidiau eraill
the presiding officer : before i call glyn davies , i remind members that it is the practice in party group debates to call members of the group that is holding the debate alternately with other members
y llywydd : cyn imi alw ar glyn davies , atgoffaf yr aelodau mai'r arfer yn nadleuon grwpiau'r pleidiau yw galw ar aelodau o'r grŵp sydd yn cynnal y ddadl am yn ail ag aelodau eraill