Vous avez cherché: amsterdam (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

amsterdam

Gallois

amsterdam

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

new amsterdam

Gallois

amsterdamncamerica. kgm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

nieuw amsterdam

Gallois

amsterdamfrance. kgm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

europe/amsterdam

Gallois

ewrop/amsterdam

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

at present , non-uk scheduled flights are limited to dublin , paris , amsterdam and brussels

Gallois

ar hyn o bryd , mae'r hediadau rheolaidd nad ydynt yn hediadau'r du wedi'u cyfyngu i ddulyn , paris , amsterdam a brwsel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we had considered abstaining on amendment 2 because the equal opportunity principle is included in the four pillars of the treaty of amsterdam in which the document was drafted

Gallois

yr oeddem wedi ystyried ymatal ar welliant 2 am fod egwyddor cyfle cyfartal wedi ei chynnwys ym mhedair colofn cytundeb amsterdam y drafftiwyd y ddogfen oddi mewn iddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

over the last couple of years , bmibaby and air wales have added a range of new scheduled services , in addition to the more established services to amsterdam and dublin provided by klm and ryanair

Gallois

yn ystod y blynyddoedd diwethaf , mae bmibaby ac air wales wedi cyflwyno nifer o wasanaethau rheolaidd newydd , yn ychwanegol at y gwasanaethau mwy sefydlog i amsterdam a dulyn a ddarperir gan klm a ryanair

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have done our representatives a great disservice by not providing the necessary financial and administrative support that would have assisted them in that crucial committee , the powers of which have increased , particularly since the amsterdam treaty

Gallois

gwnaethom anghymwynas fawr â'n cynrychiolwyr drwy beidio â darparu'r gefnogaeth ariannol a gweinyddol angenrheidiol a fyddai wedi eu helpu yn y pwyllgor holl bwysig hwnnw , y mae ei bwerau wedi eu cynyddu , yn enwedig ers cytundeb amsterdam

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these amendments may seem small , but they are massive advances on anything that had ever been seen in any of the predecessor treaties , for example , the treaties of rome , paris , amsterdam and maastricht

Gallois

efallai fod y gwelliannau hyn yn ymddangos yn fach , ond maent yn gamau breision ymlaen ar unrhyw beth a welwyd erioed mewn unrhyw un o'r cytundebau rhagflaenol , er enghraifft , cytundebau rhufain , paris , amsterdam a maastricht

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on illegal meat imports , before christmas , i was in cardiff airport -- wales's only point of entry where a significant number of travellers come in from outside europe and from countries where tb is endemic -- and a dog was sniffing the luggage of passengers who were coming in from amsterdam

Gallois

o ran mewnforio cig yn anghyfreithlon , cyn y nadolig , yr oeddwn ym maes awyr caerdydd -- yr unig bwynt mynediad yng nghymru y daw nifer fawr o deithwyr o'r tu allan i ewrop ac o wledydd lle mae tb yn rhemp drwyddo -- ac yr oedd ci yn ffroeni bagiau teithwyr a oedd yn dod i mewn o amsterdam

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,237,824 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK