Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
therefore , i believe it does have some benefit in reducing unemployment and in helping people to fill jobs
gan hynny , credaf fod hyn yn dod â rhywfaint o fudd o ran lleihau diweithdra a helpu pobl i ymgymryd â swyddi
each action plan should focus on helping young people to find work and encouraging them to develop skills
dylai pob cynllun gweithredu ganolbwyntio ar helpu pobl ifanc i ddod o hyd i waith a'u hannog i ddatblygu sgiliau
the initiative is helping to encourage our young people to become active and to participate more in sporting activities
mae'r fenter yn helpu i annog ein pobl ifanc i ddod yn fwy gweithgar ac i gymryd rhan mewn rhagor o weithgareddau chwaraeon
both employ local people , use new deal employees and specialise in helping people with a criminal record back into work
mae'r ddau yn cyflogi pobl leol , yn defnyddio cyflogeion y fargen newydd ac yn arbenigo mewn helpu pobl â record droseddol i ddychwelyd i'r waith
the first is prevention and helping children , young people and adults to resist substance abuse and so achieve their full potential in society
y cyntaf yw atal a helpu plant , pobl ifanc ac oedolion i ymwrthod â chamddefnyddio sylweddau a thrwy hynny gyflawni eu llawn botensial yn y gymdeithas
i am particularly pleased with the way that projects supported by our inequalities in health fund and the community food initiative are helping people to improve their health
yr wyf yn hynod falch o'r modd y mae prosiectau a gynorthwyir gan ein cronfa anghydraddoldebau iechyd a'r fenter bwyd cymunedol yn helpu pobl i wella eu hiechyd
there is an emphasis on helping young people to develop skills that are relevant to the job market and to prepare them for work
mae pwyslais ar helpu pobl ifainc i ddatblygu sgiliau sydd yn berthnasol i'r farchnad waith a'u paratoi ar gyfer gwaith
janet ryder : the development of any sport relies on developing young players and helping them to progress
jane ryder : mae datblygiad unrhyw fath o chwaraeon yn dibynnu ar feithrin chwaraewyr ifanc a'u helpu i ddatblygu
among its key roles are promoting good practice and working effectively with business and the public and voluntary sectors and helping disabled people secure their rights
ymysg ei swyddogaethau allweddol y mae hyrwyddo arfer da a gweithio'n effeithiol gyda busnesau a'r sectorau cyhoeddus a gwirfoddol a helpu pobl anabl i sicrhau eu hawliau