Vous avez cherché: and keep you updated (Anglais - Gallois)

cut out and keep
torri allan a chadw

god bless you and keep you safe to welsh
duw a'ch bendithia a'ch cadw'n ddiogell

i will undertake more work on this issue , and keep the committee updated
byddaf yn gwneud rhagor o waith ar y mater hwn , ac yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r pwyllgor

work is in progress , and we will keep you informed
mae'r gwaith yn mynd rhagddo , a byddwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi

they keep you fit and healthy
maent yn eich cadw'n iach ac yn heini

i will keep you briefed on that
rhoddaf wybod ichi am y datblygiadau ar hynny

negotiations are continuing and i will keep you informed on progress
mae negodiadau yn parhau a byddaf yn rhoi gwybod ichi am y datblygiadau diweddaraf

we will keep you informed about that
rhoddaf wybod ichi am unrhyw ddatblygiadau ynghylch hynny

i will take the matter forward and keep the committee updated on progress on the implementation of the report
byddaf yn delio â'r mater ac yn rhoi gwybod i'r pwyllgor ar y cynnydd a wneir wrth roi'r adroddiad ar waith

however , i will keep you informed of progress
fodd bynnag , rhoddaf wybod ichi am y cynnydd

if we are to maintain progress and keep dentists in wales , you must take action
os ydym i barhau â'r cynnydd a chadw deintyddion yng nghymru , rhaid ichi weithredu

that would add value and keep our communities prosperous
byddai hynny'n ychwanegu gwerth ac yn sicrhau bod ein cymunedau yn ffynnu

we must attract and keep our young doctors in wales
rhaid inni ddenu a chadw ein meddygon ifanc yng nghymru

we will evaluate the situation and keep you and other assembly members informed if there are significant changes
byddwn yn pwyso a mesur y sefyllfa ac yn rhoi gwybod i chi ac aelodau eraill y cynulliad os bydd newidiadau o bwys

i am happy to review this matter and keep it under review
yr wyf yn barod i adolygu'r mater hwn a pharhau i wneud hynny

it is therefore important that we attract people to wales and keep them here
mae'n bwysig felly ein bod yn denu pobl i gymru ac yn eu cadw yma

it keeps you fit and healthy
maent yn eich cadw'n iach ac yn heini

however , if we are divided , and keep referring to divisions , we will have problems
fodd bynnag , os ydym yn rhanedig ac yn parhau i gyfeirio at holltiadau , bydd gennym broblemau

try not to go all red faced , and keep that white foam from appearing on your lips for a second
ceisiwch beidio â chochi , a rhwystrwch yr ewyn gwyn yna rhag ymddangos ar eich gwefusau am eiliad

also , small schools are sometimes housed in unsatisfactory buildings that are expensive to heat and keep in repair
hefyd , mae ysgolion bach weithiau mewn adeiladau anfoddhaol sy'n gostus i'w gwresogi a'u cadw mewn cyflwr da