Vous avez cherché: and not an englishman (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

and not an englishman

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

not an error

Gallois

gwall llwytho

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and not 2 p .m

Gallois

ac nid am 2 p .m

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an intervention

Gallois

nid ymyriad mohono

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an irreversible step

Gallois

nid yw'n weithred na ellir ei dadwneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the file is not an image.

Gallois

nid delwedd yw'r ffeil.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an acceptable situation

Gallois

nid yw'n sefyllfa dderbyniol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that is not an option

Gallois

fodd bynnag , nid yw hwnnw'n opsiwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an easy thing to do

Gallois

nid yw'n beth hawdd ei wneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this must be a goal , not an aspiration

Gallois

rhaid i hyn beidio â bod yn ddyhead , rhaid iddo fod yn nod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an option at the moment

Gallois

nid yw'n opsiwn ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i said at the outset , this is a process and not an event

Gallois

fel y dywedais ar y dechrau , proses yw hon ac nid digwyddiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not an expert on cardiganshire dialect

Gallois

nid wyf yn arbenigwr ar dafodiaith ceredigion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

making our actions sustainable is not an easy task

Gallois

nid yw'n hawdd sicrhau bod y camau a gymerwn yn gynaliadwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nick bourne : that is not an adequate response

Gallois

nick bourne : nid yw hwnnw'n ateb digonol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

[ interruption . ] that was not an ageist comment

Gallois

[ torri ar draws . ] nid oedd hwnnw'n sylw oedraniaethol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not an isolated issue within rural communities

Gallois

nid yw'n eitem ar ei phen ei hun o fewn cymunedau gwledig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

income support is not an income-related benefit

Gallois

nid yw cymorth incwm yn fudd-dal incwm-berthnasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the public wants an advocate and not an impartial judge , who could be the flaw in this system

Gallois

mae'r cyhoedd am gael eiriolwr ac nid barnwr diduedd , a allai fod yn wendid yn y system hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i entirely accept the phrase that has been quoted so often that devolution is a process and not an event

Gallois

derbyniaf yn llwyr yr ymadrodd a ddyfynnir mor aml mai proses yw datganoli ac nid digwyddiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sorry that you are not inspired by my budget , but i assure you that it was a welsh budget and not an english one

Gallois

mae'n ddrwg gennyf na chawsoch eich ysbrydoli gan fy nghyllideb , ond fe'ch sicrhaf mai cyllideb i gymru ydoedd ac nid i loegr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,784,453 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK