Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it has to inform our learning and understanding , particularly as we consider and proceed with our human resources strategy for nhs staff
rhaid iddo lywio ein proses o ddysgu a deall , yn arbennig wrth inni ystyried a datblygu ein strategaeth adnoddau dynol ar gyfer staff yr nhs
can you give an assurance to the assembly today that you will not be listening to maff's comments and that we need to listen to the evidence received from our own lawyers and proceed with this scheme without delay ?
a allwch roi addewid i'r cynulliad heddiw na fyddwch yn gwrando ar sylwadau'r weinyddiaeth , a bod angen inni wrando ar y dystiolaeth yr ydym wedi ei derbyn gan ein cyfreithwyr ein hunain a bwrw ymlaen â'r cynllun hwn yn ddi-oed ?
if it isn’t possible to avoid the complete or partial loss of state or data context, the user must be advised of the degree and impact of this and provided with the option to accept this loss and proceed or to decline the language switch and continue with the current language.
os nad ywn bosibl osgoi colli cyflwr neu gyd-destun data yn rhannol neu'n llwyr, rhaid cynghori'r defnyddiwr ynghylch maint y golled a'i effaith, a chael opsiwn i dderbyn y golled hon a pharhau neu i wrthod y newid a pharhau gyda'r iaith bresennol.
you will know , having been a member of parliament for such a long time , of the speed with which westminster moves as it follows the parliamentary routine and proceeds
fe wyddoch , a chithau wedi bod yn aelod seneddol am gymaint o amser , am gyflymder symudiadau san steffan wrth ddilyn y drefn seneddol a symud ymlaen
as long as we apply the precautionary principle in a scientific way and proceed on a one-by-one basis , which is the case that the uk government is making , the tremendous potential that is available to us through bioengineering , in medicine for example , could also be available to us in agriculture , horticulture , and so on
cyhyd â'n bod yn cymhwyso'r egwyddor ragofalus mewn ffordd wyddonol ac yn gweithredu fesul un , sef y ddadl a gyflwynir gan lywodraeth y du , gallai'r potensial enfawr sydd ar gael inni drwy biobeirianneg , ym maes meddygaeth er enghraifft , fod ar gael inni hefyd ym maes amaethyddiaeth , garddwriaeth ac ati
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.