Vous avez cherché: and this form and cheque by the end of marc... (Anglais - Gallois)

by the end of march 2008.
erbyn diwedd mawrth 2008.

until the end of march 2008
hyd at ddiwedd mawrth 2008

this contract will run until the end of march 2010.
bydd y contract yma yn rhedeg hyd at ddiwedd mis mawrth 2010.

the commission will report to me by the end of march 2004
bydd y comisiwn yn adrodd i mi erbyn diwedd mawrth 2004

members to send any comments to ie by the end of march.
aelodau i ddanfon unrhyw sylwadau i ie erbyn ddiwedd mis mawrth.

that target is set for the end of march 2005
pennwyd y targed hwnnw ar gyfer diwedd mawrth 2005

this joint committee has to report to both houses of parliament by the end of march 2005
mae gofyn i'r cyd-bwyllgor gyflwyno adroddiad i'r ddau dy erbyn diwedd mis mawrth 2005

by the end of april 2007:
erbyn diwedd ebrill 2007:

i expect a draft framework to be in place by the end of march 2001
disgwyliaf i fframwaith drafft fod ar waith erbyn diwedd mawrth 2001

members will be required to undertake to observe the code by the end of march 2000
bydd gofyn i'r aelodau ddechrau glynu at y cod erbyn diwedd mawrth 2002

by the end of april 2004 , that figure had fallen to eight
erbyn diwedd ebrill 2004 , yr oedd y ffigur hwnnw wedi disgyn i wyth

around £10 million was identified in the november to be spent by the end of march
nodwyd ym mis tachwedd fod tua £10 miliwn i'w wario erbyn diwedd mawrth

i hope that that will be by the end of this month
gobeithiaf y bydd hynny erbyn diwedd y mis

arable aid payments must be made by the end of january
rhaid gwneud taliadau cymorth tir âr erbyn diwedd ionawr

and notes the commitment by the minister for health and social services on 7 june 2000 to reduce the inpatient waiting list to 65 ,000 by the end of march 2001
ac yn nodi ymrwymiad y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 7 mehefin 2000 i gwtogi rhestr aros cleifion mewnol i 65 ,000 erbyn diwedd mawrth 2001

val feld : i am told by tourism operators that the end of march is the critical period for easter bookings
val feld : dywed gweithredwyr twristiaeth wrthyf mai diwedd mawrth yw'r cyfnod pwysig ar gyfer archebion y pasg

many of the contracts with the society's partners only run until the end of march
mae nifer o'r contractau â phartneriaid y gymdeithas yn rhedeg tan ddiwedd mis mawrth

and notes the commitment by the minister for health and social services on 7 june 2000 to reduce the in-patient waiting list to 65 ,000 by the end of march 2001
ac yn nodi ymrwymiad y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 7 mehefin 2000 i gwtogi rhestr aros cleifion mewnol i 65 ,000 erbyn diwedd mawrth 2001

an announcement of successful bids is envisaged , therefore , by the end of july
rhagwelir , felly , y cyhoeddir y cynigion llwyddiannus erbyn diwedd gorffennaf

at the end of march , more than half of the 219 ,000 people waiting were waiting less than six months
ar ddiwedd mis mawrth , yr oedd mwy na hanner y 219 ,000 o bobl oedd yn aros wedi bod yn aros am lai na chwe mis