Vous avez cherché: are the police are looking for you? (Anglais - Gallois)

we are looking for that information
yr ydym yn chwilio am yr wybodaeth honno

i know that the police are not our responsibility
gwn nad ein cyfrifoldeb ni yw'r heddlu

same as under the heading 'if you are looking for work'.
gweler yr un adran o dan 'os ydych yn chwilio am

however , we are looking for that mixed economy
fodd bynnag , yr ydym am weld yr economi gymysg honno

andrew davies : i can give you the reassurances that you are looking for
andrew davies : gallaf roi ichi'r sicrwydd a geisiwch

that is not what miners are looking for at the moment
nid dyna mae'r glowyr yn chwilio amdano ar hyn o bryd

i reject entirely that this is not the sort of business that we are looking for
gwrthodaf yn llwyr nad hwn yw'r math o fusnes yr ydym yn chwilio amdano

he should clarify whether the police are still involved
dylai egluro a yw'r heddlu'n gysylltiedig o hyd

if you are looking for a public appointment , you are not necessarily looking for a job
os ydych yn chwilio am benodiad cyhoeddus , nid ydych o reidrwydd yn chwilio am swydd

we must talk to the people at the sharp end who are looking for ways of being innovative
rhaid inni siarad â phobl yn y pen blaen sydd yn edrych am ffyrdd i fod yn arloesol

i am sure that this will lead to the kind of anti-discrimination charter that you are looking for
yr wyf yn siwr y bydd hyn yn arwain at y math o siarter ar wrth-wahaniaethu yr ydych am ei gweld

i agree with the function that you are looking for , but it is part of the wcva's job
cytunaf â'r swyddogaeth yr ydych yn ei cheisio , ond mae'n rhan o waith y cyngor gweithredu

however , those of us involved in the appointment know that we are looking for a special kind of person
fodd bynnag , gwyr y rheini ohonom sydd yn rhan o'r broses benodi ein bod yn edrych am fath arbennig o berson

dafydd wigley : i was looking for you on the government front row , mick
dafydd wigley : yr oeddwn yn chwilio amdanoch yn rhes flaen y llywodraeth , mick

in wales however , we take our time and ensure that we know what we are looking for
yng nghymru , fodd bynnag , yr ydym yn cymryd ein hamser ac yn sicrhau ein bod yn gwybod beth yr ydym yn chwilio amdano

` all relevant agencies ( including the police ) are aware of the situation
mae'r holl asiantaethau perthnasol ( gan gynnwys yr heddlu ) yn gwybod am y sefyllfa

the trade unions are looking for measures that will assist those people to make a transition from redundancy to new work opportunities
mae'r undebau llafur yn ceisio canfod mesurau a fydd yn cynorthwyo'r bobl hynny i wneud y trosglwyddiad o gael eu diswyddo i gyfleoedd gwaith newydd

elin , if you are looking for indicators and outcomes , those are the ones in which we believe
elin , os ydych yn chwilio am ddangosyddion a chanlyniadau , dyna'r rhai y credwn ni ynddynt

that is a clear way for applicants to know what they are looking for and where the money is coming from
mae hynny'n ffordd eglur o ymgeiswyr wybod am beth y maent yn chwilio ac o ble y daw'r arian

for the more technically-minded among us , we are looking for the backbone to deliver 100 megabyte capacity to each local authority
er gwybodaeth i'r rhai ohonom sydd â thuedd at dechnoleg , ein gobaith yw y bydd y rhwydwaith sylfaenol yn darparu 100 o fegabeitiau i bob awdurdod lleol gan ddarparu tua 2 fegabeit i ysgolion cynradd ac 8 megabeit i ysgolion uwchradd