Vous avez cherché: arrive at work (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

arrive at work

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

what did you do at work

Gallois

mi wnes i weithio yn y caff

Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

use of spoken welsh at work

Gallois

gweithio ar lafar

Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we will not arrive at a detailed consensus of view this afternoon

Gallois

ni fyddwn yn cyrraedd consensws barn manwl brynhawn heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

arrives at

Gallois

mae’r tren

Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is the law of unintended consequences at work

Gallois

dyma gyfraith canlyniadau nas bwriedir ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the government side of the assembly at work

Gallois

dyma ochr lywodraethol y cynulliad ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

from mid-morning yesterday , many dead sheep started to arrive at the site

Gallois

o ganol fore ddoe , dechreuodd llawer o ddefaid celain gyrraedd y safle

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

patients who arrive at the hospital are assessed and referred to the most appropriate consultant

Gallois

mae cleifion sy'n cyrraedd yr ysbyty yn cael eu hasesu a'u cyfeirio at yr ymgynghorwr mwyaf priodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the health and safety at work act 1974 also ensures that

Gallois

mae deddf iechyd a diogelwch yn y gwaith 1974 yn sicrhau hynny hefyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a year later , we are all at work on our national day

Gallois

flwyddyn yn ddiweddarach , mae pob un ohonom yn y gwaith ar wyl ein nawddsant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is essential , therefore , that audiences can arrive at and leave the centre without difficulty

Gallois

mae'n hanfodol , felly , y gall y cynulleidfaoedd gyrraedd a gadael y ganolfan yn rhwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

health and safety at work matters are not devolved to the assembly

Gallois

nid yw materion iechyd a diogelwch yn y gwaith wedi eu datganoli i'r cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the bus arrives at twelve

Gallois

mae'r bws yn cyrraedd am deuddeg

Dernière mise à jour : 2020-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

` that complaints about the way in which nhs staff handle complaints locally continue to arrive at my office

Gallois

` at y ffaith bod cwynion am y ffordd y mae staff y gig yn ymdrin â chwynion yn lleol yn parhau i gyrraedd fy swyddfa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is not doubt that without his guidance and expertise we would not have been able to arrive at such rounded and thoughtful conclusions

Gallois

nid oes amheuaeth na fyddem wedi llwyddo i ddod i gasgliadau mor gytbwys ac ystyrlon heb ei arweiniad a'i arbenigedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if that is the case , then she should publish the formula that her officials used to arrive at the government's figures

Gallois

os felly , dylai gyhoeddi'r fformiwla a ddefnyddiodd ei swyddogion i gael ffigurau'r llywodraeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mick bates : i welcome this statement , because i value the open and consensual process that was undertaken to arrive at this agenda

Gallois

mick bates : croesawaf y datganiad hwn , oherwydd gwerthfawrogaf y broses agored a chydsyniol yr ymgymerwyd â hi i lunio'r agenda hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that an early resolution will be found to this dispute , as firefighters are sometimes the first to arrive at the scene of an accident or incident

Gallois

gobeithiaf y gellir canfod ateb cynnar i'r anghydfod , gan mai ymladdwyr tân yw'r cyntaf , weithiau , i gyrraedd damwain neu ddigwyddiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the wings arrive at the port of mostyn by barge from connah's quay , having gone there by land from the originating factory at broughton

Gallois

mae'r adenydd yn cyrraedd porthladd mostyn ar fad camlas o gei connah , wedi iddynt gael eu cludo yno ar dir o'r ffatri a'u gwnaeth ym mrychdyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i remember him at work in the parlour of jesus college in 1888, and i will not forget the sight.

Gallois

yr wyf yn ei gofio wrth y gwaith ym mharlwr coleg yr jesu yn 1888, ac nid anghofiaf yr olwg.

Dernière mise à jour : 2011-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,485,922 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK