Vous avez cherché: as a result of which (Anglais - Gallois)

no-one wins as a result of cap
nid oes neb ar ei ennill o ganlyniad i'r pac

that is as a result of the carlile report
mae hynny o ganlyniad i adroddiad carlile

i hope to have that as a result of this consultation
gobeithiaf gyflawni hynny o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwn

shops are also closing as a result of high rates
mae siopau'n cau oherwydd trethi uchel

we have discussed this , as a result of the new circumstances
trafodasom hynny , o ganlyniad i'r amgylchiadau newydd yn y siambr hon

each year , 7 ,000 people die as a result of smoking
bob blwyddyn mae 7 ,000 o bobl yn marw o oherwydd ysmygu

i see a variety of diseases as a result of smoking
gwelaf amrywiaeth o glefydau o ganlyniad i ysmygu

several projects and jobs are in jeopardy as a result of this
mae nifer o brosiectau a swyddi yn y fantol o'r herwydd

as a result of that , there are the recommendations concerning whistleblowers
yn sgîl hynny daw'r argymhellion ynglyn â'r sawl sy'n chwythu'r chwiban

as a result of that consultation , the scheme has been substantially improved
o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwnnw , mae'r cynllun wedi ei wella'n sylweddol

as a result of such positive work we have created a positive report
o ganlyniad i waith cadarnhaol o'r fath , yr ydym wedi creu adroddiad cadarnhaol

after 1991 , living conditions in iraq deteriorated as a result of sanctions
ar ôl 1991 , gwaethygodd amgylchiadau byw yn irac o ganlyniad i sancsiynau

` an average of 80 children die every year as a result of abuse
pedwar ugain o blant yn marw bob blwyddyn ar gyfartaledd o ganlyniad i gamdriniaeth

as a result of committee support , that important group is already active
o ganlyniad i gefnogaeth y pwyllgor , mae'r grŵp pwysig hwnnw eisoes yn weithredol

as a result of poor practice in the past , incineration still has a bad reputation
o ganlyniad i arferion gwael yn y gorffennol , mae gan y broses losgi enw gwael o hyd

every year in the uk , about 500 people die as a result of house fires
bob blwyddyn yn y du , mae tua 500 o bobl yn marw o ganlyniad i danau mewn tai

a worker's pension entitlement should not be penalised as a result of disability
ni ddylid cosbi hawl gweithiwr i bensiwn o ganlyniad i anabledd

as a result of huge council tax increases , many vulnerable people in wales are suffering
o ganlyniad i godiadau anferth yn y dreth gyngor , mae llawer o bobl sy'n agored i niwed yng nghymru'n dioddef

every assembly member knows of cases where constituents suffer as a result of crime
y mae pob aelod o'r cynulliad yn gwybod am achosion lle mae etholwyr yn dioddef yn sgîl torcyfraith

however , just before christmas , 266 patients were delayed , principally as a result of social care problems
fodd bynnag , ychydig cyn y nadolig , gohiriwyd gofal i 266 o gleifion , yn bennaf oherwydd problemau gofal cymdeithasol