Vous avez cherché: as big as (Anglais - Gallois)

the gap could be as big as £100 million
gallai'r bwlch fod cymaint â £100 miliwn

this is not as big an announcement as that made in july
nid yw hwn yn gyhoeddiad mor fawr â'r un a wnaed ym mis gorffennaf

i know that you realise that this is as big a problem as i do
gwn y sylweddolwch gymaint â minnau bod hon yn broblem fawr

the third is recognised as big pit , blaenafon
nodir mai'r pwll mawr , blaenafon yw'r trydydd

i want to ensure that schools in wales get as big a slice of our budget as is possible
yr wyf am sicrhau bod ysgolion yng nghymru'n cael y darn mwyaf o'n cyllideb ag sydd yn bosibl

i do not want to say any more as big money is involved and negotiations are taking place as we speak
nid wyf am ddweud rhagor gan fod llawer o arian yn gysylltiedig â hyn ac mae negodiadau yn digwydd wrth inni siarad

his office is approximately twice as big as the office michael heseltine had when he was deputy prime minister
mae ei swyddfa oddeutu ddwbl maint y swyddfa oedd gan michael heseltine pan oedd hwnnw'n ddirprwy brif weinidog

it is as big as six football pitches , and is probably the biggest new factory being built anywhere in europe
mae cymaint â chwe chae pêl-droed , a hwn siwr o fod yw'r adeilad ffatri newydd mwyaf a godir unrhyw le yn ewrop

a much smaller investment in the conwy valley would arguably have as big an impact
gellid dadlau y byddai buddsoddiad llawer llai yn nyffryn conwy yn cael cymaint o effaith

the accident and emergency side of the health service , as i have explained to you on several occasions , is twice as big as the elective waiting list side
mae ochr damweiniau ac achosion brys y gwasanaeth iechyd , fel yr eglurais i chi ar sawl achlysur , yn ddwywaith yn fwy nag ochr y rhestrau aros dewisol

childcare in place of parents is not as big an issue where i come from as it is in other areas of wales because a parent is often at home due to low economic activity
nid yw gofal plant yn lle rhieni yn gymaint o destun trafod yn f'ardal i ag y mae mewn rhannau eraill o gymru oherwydd bydd yna riant gartref mewn llawer achos o ganlyniad i weithgaredd economaidd isel

i think that the culture budget is shown in green , but it would be nice if next year's culture budget were as big as the budget shown in purple
credaf mai'r lliw gwyrdd sy'n cynrychioli'r gyllideb ar gyfer diwylliant , ond byddai'n braf pe byddai cyllideb y flwyddyn nesaf ar gyfer diwylliant yr un mor fawr â'r gyllideb a ddangosir mewn lliw porffor

i will try to give you the statistical information that i was given , which shows that this is not as big a problem as is being made out , and that the system now appears to be settling down
ceisiaf roi ichi'r wybodaeth ystadegol a roddwyd i mi , sy'n dangos nad yw hon yn gymaint o broblem ag a honnir , a bod y system bellach yn dod i drefn , i bob golwg

if you talk to anybody in the field of substance misuse , they will tell you that alcohol is as big a problem as drugs , if not a bigger problem , among adults and young people
os siaradwch ag unrhyw un ym maes camddefnyddio sylweddau , dywedant wrthych fod alcohol yn gymaint o broblem â chyffuriau , os nad yn fwy , ymhlith oedolion a phobl ifanc

all the responses we have received are of equal validity and i am pleased that the opinion of organisations that are not perceived as big guns have brought about revision of the plans
mae pob ymateb a dderbyniwyd yr un mor ddilys ag unrhyw un arall ac yr wyf yn falch bod barn cyrff nad ydynt yn cael eu hystyried yn dra dylanwadol wedi arwain at newidiadau i'r cynlluniau

the fact of the matter is that expenditure is limited , developments are welcome but modest , but the talk is big -- as ever , new labour
y gwir amdani yw bod gwariant yn gyfyngedig , bod y datblygiadau yn dderbyniol ond yn fach , ond bod digon o frolio -- fel y gwna llafur newydd bob amser

occasionally , nick , you should think what it would be like if we were behind england on the accident and emergency side , which is twice as big as the elective waiting list side , and ahead of england on the waiting list side
weithiau , nick , dylech ystyried sut y byddai pe byddem ar ôl lloegr ar yr ochr damweiniau ac achosion brys , sy'n ddwywaith yn fwy na'r ochr rhestrau aros dewisol , ac o flaen lloegr ar yr ochr rhestrau aros

when we are doing well in an important area of the health service , which is twice as big as the other side , you should be doing some of the shouting and hollering on behalf of wales , which , as i was saying , we tend not to do
a ninnau'n gwneud yn dda mewn un maes pwysig yn y gwasanaeth iechyd , sy'n ddwywaith yn fwy na'r ochr arall , dylech ganu clodydd cymru , sef yr hyn y tueddwn i beidio â'i wneud , fel y dywedais

helen mary jones : it is disingenuous to say that you do not know what the size of the problem will be , because we can be sure that it will be as big , if not bigger , than it was last year
helen mary jones : mae'n ffuantus dweud na wyddoch beth fydd graddau'r broblem , oherwydd gallwn fod yn siwr y bydd yr un mor fawr , os nad yn fwy , nag yr oedd y llynedd

if the festival is to have an international profile , it will never be as big or glitzy as venice or sundance , but why should it not be in the same ballpark as the edinburgh film festival ? therefore , as a representative of the capital city , i think that it was right to move the festival
os yw'r wyl i gael amlygrwydd rhyngwladol , ni fydd byth mor fawr neu lachar â fenis neu sundance , ond pam na ddylai fod yn yr un cae â gwyl ffilmiau caeredin ? felly , fel cynrychiolydd o'r brifddinas , credaf ei bod yn iawn symud yr wyl