Vous avez cherché: as long as (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

as long as

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

as long as we understand each other

Gallois

cyhyd â'n bod yn deall ein gilydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is as long as you are creative enough

Gallois

mae hynny'n dibynnu ar ddyfeisgarwch rhywun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that arrangement will stay in place as long as necessary

Gallois

bydd y trefniant hwnnw yn aros mewn grym cyhyd ag y bo angen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter black : yes , as long as she is brief

Gallois

peter black : gwnaf , os bydd yn fyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as it is not detrimental to any businesses involved

Gallois

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as it is not detrimental to any businesses involve ;

Gallois

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hy ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the average wait is four years and can be as long as seven

Gallois

pedair blynedd yw'r amser aros ar gyfartaledd , a gall fod cyhyd â saith mlynedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as they achieve best value , the process is very flexible

Gallois

cyn belled ag y byddant yn sicrhau gwerth gorau , y mae'r broses yn hyblyg iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will not detain the assembly as long as the previous two speakers

Gallois

ni chadwaf y cynulliad cyn hired â'r ddau siaradwr blaenorol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for as long as residents have questions , i will continue to deal with them

Gallois

tra bydd gan drigolion gwestiynau , parhaf i ddelio â hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cynog dafis : that is fine as long as the information will be available

Gallois

cynog dafis : mae popeth yn iawn cyhyd ag y bydd yr wybodaeth ar gael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as we never forget that we are partners , that is perfectly acceptable

Gallois

cyhyd â'n bod bob amser yn cofio ein bod yn bartneriaid , mae hynny'n hollol dderbyniol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not object to applause on occasion , as long as it is given sparingly

Gallois

nid oes gennyf wrthwynebiad i gymeradwyaeth ar adegau , cyhyd ag y'i rhoddir yn gynnil

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as it is done appropriately , it does not always have to be done in the same way

Gallois

cyhyd â'i fod yn cael ei wneud yn briodol , nid oes rhaid iddo gael ei wneud yn yr un ffordd bob amser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not mind which is the chicken and which is the egg , as long as we do it

Gallois

nid oes wahaniaeth gennyf pa un yw'r iâr a pha un yw'r wy , cyhyd ag y byddwn yn gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amendments may be tabled to any motion as long as they are within the scope of the motion

Gallois

gellir cyflwyno gwelliannau i unrhyw gynnig ar yr amod eu bod o fewn cwmpas y cynnig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as they have the operations they so desperately need , patients do not mind where they are treated

Gallois

ar yr amod eu bod yn cael y llawdriniaethau y mae arnynt eu taer angen , nid yw o wahaniaeth gan gleifion ym mhle y cânt eu trin

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a society we will never grow and develop as long as we draw attention to minor differences in this way

Gallois

ni fyddwn byth yn tyfu nac yn datblygu fel cymdeithas cyhyd ag y byddwn yn tynnu sylw at fân wahaniaethau fel hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all these terms may be used in debate , questions and committee papers as long as the context is clear

Gallois

gellir defnyddio'r holl ymadroddion hyn mewn dadl , cwestiynau a phapurau pwyllgor cyhyd ag y bo'r cyd-destun yn eglur

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as everyone knows , i am enthusiastic about encouraging the use of the welsh language as long as that is voluntary

Gallois

fel y gwyr pawb , yr wyf yn frwdfrydig o ran annog defnyddio'r iaith gymraeg cyhyd â bod hynny'n wirfoddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,605,049 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK