Vous avez cherché: as something to ponder (Anglais - Gallois)

i said something to megan
i said something to megan

that is for others to ponder
rhywbeth i eraill ei ystyried yw hynny

look at this budget as something --
edrychwch ar y gyllideb hon fel rhywbeth --

that has been shown as something that can be made to work
dangoswyd bod modd peri i hynny weithio

it has been described as something in which to boil cabbage
fe'i disgrifiwyd fel rhywbeth i ferwi bresych ynddo

therefore , it has something to answer for
felly , mae ganddo rywbeth i ateb drosto

at least we now have something to consider
o leiaf y mae gennym rywbeth i'w ystyried yn awr

here you are! (handing something to you)
hwdiwch!

the report earmarks the number of hospitals as something to be examined
mae'r adroddiad yn nodi'r nifer o ysbytai sydd i'w harchwilio

each party has a role to play and something to say
mae gan bob plaid swyddogaeth a rhywbeth i'w ddweud

people expected something to happen almost straight away
yr oedd pobl yn disgwyl i rywbeth ddigwydd ar unwaith bron

i view this as something that will eventually threaten our teachers
gwelaf hyn yn y pen draw yn fygythiad i'n hathrawon

would this be something to consider in moving forward?
a fyddai hyn yn rhywbeth i’w ystyried wrth symud ymlaen?

boys do not consider studying to be masculine but as something for swots , to put it colloquially
nid yw bechgyn yn gweld astudio fel rhywbeth gwrywaid ; rhywbeth i swotiaid ydyw , a'i roi yn nhermau llafar

as early as 1996 , it became obvious that there was an urgent need for something to be done
mor fuan â 1996 , yr oedd yn amlwg bod angen gwneud rhywbeth ar frys

as an assembly , we can do something to influence central government , but difficult scenarios will arise
fel cynulliad , gallwn wneud rhywbeth i ddylanwadu ar lywodraeth ganolog , ond bydd sefyllfaoedd anodd yn codi

although some leas have good records , others leave something to be desired
er bod cofnodion da gan rai awdurdodau addysg lleol , mae eraill yn bell o fod yn foddhaol

however , the assembly can do something to help the welsh milk industry immediately
fodd bynnag , fe all y cynulliad wneud rhywbeth i helpu diwydiant llaeth cymru ar unwaith

i invite members to view the workshop as best practice , as something they may wish to develop in their own areas
gwahoddaf aelodau i weld y gweithdy fel arfer gorau , fel rhywbeth y gallent ddymuno'i ddatblygu yn eu hardaloedd eu hunain

i am sure that the auditor general for wales would have something to say about that
yr wyf yn siwr y byddai gan archwilydd cyffredinol cymru rywbeth i'w ddweud am hynny