Vous avez cherché: as this is (Anglais - Gallois)

such a time as this
y fath amser â hwn

it is as simple as this
mae mor syml â hyn

compassion is everything as far as this issue is concerned
tosturi yw pob dim yn y mater hwn

you cannot have a debate now , as this is a statement
ni allwch gael dadl yn awr , gan mai datganiad yw hwn

i will not name the companies as this is a commercial matter
nid enwaf y cwmnïau gan mai mater masnachol yw hwn

as this is new legislation , there is no case law to follow
gan mai deddfwriaeth newydd ydyw , nid oes unrhyw gyfraith achosion i'w dilyn

as this is my last plenary , i wish you all well in the future
gan mai hwn fydd fy nghyfarfod llawn olaf , hoffwn ddymuno'n dda i bob un ohonoch ar gyfer y dyfodol

i have to say that as this is the fifth intervention he has taken
rhaid imi ddweud hynny gan mai dyma'r pumed pwynt iddo ei dderbyn

as this motion is largely technical , plaid cymru will support it
gan mai cynnig technegol yw hwn yn bennaf , bydd plaid cymru'n ei gefnogi

however , it is not a bad word , as this is not a large reshuffle
fodd bynnag , nid yw'n air gwael , oherwydd nid yw hyn yn ad-drefnu mawr

it does not help when duplication such as this occurs
nid yw o gymorth pan fo dyblygu fel hyn yn digwydd

as this is an educational agenda , that should be the number one on our list
gan mai agenda addysgol yw hon , dylai hynny fod ar ben ein rhestr

i do not want to go on , though i could as this is an important subject
nid wyf am fynd ymlaen , er y gallwn gan fod hwn yn bwnc pwysig

as soon as this is over , i can monitor the distribution and give you more detailed information
cyn gynted ag y bydd hyn drosodd , gallaf fonitro'r dosbarthiad a rhoi gwybodaeth fanylach i chi

i do not want to move into a political slanging match as this is an important day for us
nid wyf am gael fy nhynnu i mewn i gega gwleidyddol gan fod hwn yn ddiwrnod pwysig inni

as this is her final annual report , i extend my best wishes to her for the future
gan mai hwn yw ei hadroddiad blynyddol olaf , mynegaf fy nymuniadau gorau iddi i'r dyfodol

however , they would not have covered an incident such as this
fodd bynnag , ni fyddent wedi ymdrin â digwyddiad o'r math hwn

it is also important to look at the current scientific knowledge , as this is an inexact area of science
mae hefyd yn bwysig ystyried y wybodaeth wyddonol gyfredol , gan nad yw hwn yn faes gwyddonol fanwl

as this is meant to be a question and answer session , i will convert some of my comments into questions
gan mai sesiwn holi ac ateb yw hon i fod , newidiaf rai o'm sylwadau yn gwestiynau

edwina hart : you will appreciate that i am in a difficult position , as this is not a devolved matter
edwina hart : gwerthfawrogwch fy mod mewn sefyllfa anodd , gan nad yw hwn yn fater a ddatganolwyd