Vous avez cherché: asking him how things were going (Anglais - Gallois)

asking him how things were going
yn gofyn iddo sut hwyl oedd arno

mick was at pains to tell us that many good things were going on
aeth mick i drafferth fawr i ddweud wrthym fod llawer o bethau da'n mynd ymlaen

i'm asking him something
dw i'n gofyn rhywbeth wrtho ti

the people who were going by
unigolion a âi heibio

hows things
schmae

we must monitor this and see how things go
rhaid inni fonitro hyn a gweld sut mae pethau'n mynd

i believed that we were going to be successful
credais y byddem yn llwyddo

who should have stepped in when things were going off the rails ? it should have been the minister
pwy a ddylai fod wedi ymyrryd pan aeth pethau ar chwâl ? y gweinidog a ddylai fod wedi gwneud hynny

i thought that that was what you were going to talk about
meddyliais mai am hynny yr oeddech yn mynd i siarad

however , that is the way things were written in the 1850s
fodd bynnag , dyna sut yr ysgrifennwyd pethau yn yr 1850au

i wanted to ensure that things were put down in implementable chunks
yr oeddwn am sicrhau y cofnodwyd pethau mewn rhannau y gellir eu gweithredu

i would be concerned if that was the road down which we were going
byddwn yn pryderu pe bawn yn dilyn y trywydd hwnnw

further questions were posed asking him to publish information for one particular week
gofynnwyd mwy o gwestiynau yn gofyn iddo gyhoeddi gwybodaeth am un wythnos yn arbennig

if we were going to think of a name we would not think of that one now
pe baem am fathu enw iddi heddiw , prin y byddem yn dewis hwnnw

how did tony blair know that you were about to make this statement ? everyone knew that you were going to make this statement
sut yr oedd tony blair yn gwybod eich bod am wneud y datganiad hwnnw ? yr oedd pawb yn gwybod eich bod am wneud y datganiad hwnnw

asking him to promise to do something that he has already promised to do is a waste of time
gwastraff amser yw gofyn iddo addo gwneud rhywbeth y mae wedi addo ei wneud eisoes

christine gwyther : i was going to ask you which newspapers there were going to be
christine gwyther : yr oeddwn yn mynd i ofyn i chi pa bapurau newydd oedd yn mynd i fod yno

andrew davies : i thought that we were going to have a reference to a storm in a teacup
andrew davies : credais ein bod am gael cyfeiriad at storm mewn cwpan de

frankly , 10 months for cardiovascular treatment is unacceptable , despite your complacency about how things have improved
a siarad yn blwmp ac yn blaen , nid yw aros am 10 mis i gael triniaeth gardiofasgwlaidd yn dderbyniol , er gwaethaf eich difaterwch ynghylch y modd y mae pethau wedi gwella

nick bourne : for one exciting moment , i thought that you were going to give the undertaking that i was requesting
nick bourne : am eiliad gyffrous , tybiais eich bod am roi'r ymgymeriad yr oeddwn yn ei geisio