Vous avez cherché: attacking (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

attacking

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i am not attacking the scw

Gallois

nid wyf yn ymosod ar gyngor chwaraeon cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was not attacking mr melding

Gallois

nid oeddwn yn ymosod ar mr melding

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are attacking the wrong person

Gallois

yr ydym yn ymosod ar yr unigolyn anghywir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

attacking poverty is my first priority

Gallois

ymladd tlodi yw fy mhrif flaenoriaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is no excuse for attacking fire personnel

Gallois

nid oes unrhyw esgus dros ymosod ar staff y gwasanaeth tân

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

yet he spent most of his time attacking the conservatives

Gallois

er hynny fe dreuliodd y rhan fwyaf o'i amser yn ymosod ar y ceidwadwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the remarks attacking consultants in the nhs must be condemned

Gallois

rhaid collfarnu'r sylwadau yn ymosod ar ymgynghorwyr yn yr nhs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this should be about attacking poverty where it lives

Gallois

dylai ymwneud ag ymosod ar dlodi lle mae'n bodoli

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i trust that you were not attacking the chair on this occasion

Gallois

hyderaf nad oeddech yn ymosod ar y cadeirydd y tro hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they were in keeping with the conservative tradition of attacking soft targets

Gallois

maent yn gyson â'r traddodiad ceidwadol o ymosod ar dargedau hawdd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

developing skills for businesses and attacking our skills gap is also vital

Gallois

mae datblygu sgiliau ar gyfer busnesau a mynd i'r afael â'n bwlch sgiliau hefyd yn hollbwysig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is strange to hear william graham attacking the labour party for tardiness

Gallois

mae'n rhyfedd clywed william graham yn ymosod ar y blaid lafur am arafwch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carwyn jones : i do not remember him attacking me for a lack of consultation

Gallois

carwyn jones : ni chofiaf ef yn fy meirniadu am ddiffyg ymgynghori

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine gwyther : i am sorry kirsty , i assumed that you were attacking me mercilessly

Gallois

christine gwyther : mae'n ddrwg gennyf kirsty , tybiais eich bod yn ymosod arnaf yn ddidrugaredd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , there is no point in attacking the government time after time , without proposing any measures

Gallois

fodd bynnag , nid oes pwynt ymosod ar y llywodraeth dro ar ôl tro , heb gynnig mesurau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is all very well attacking disengagement at school level , but disengagement is greatest among those aged 18 to 24

Gallois

un peth yw ymladd ymddieithrio ar lefel yr ysgol , ond mae ymddieithrio ar ei fwyaf ymysg y rhai 18 i 24 oed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine gwyther : we are attacking all aspects of this problem , including setting up an independent appeals panel

Gallois

christine gwyther : yr ydym yn ymosod ar bob agwedd ar y broblem hon , gan gynnwys ffurfio panel apeliadau annibynnol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do not hang back as a party , attacking proportional representation one time , but defending it another when anyone suggests clarifying the system

Gallois

peidiwch â dal yn ôl fel plaid , gan ymosod ar gynrychiolaeth gyfrannol un tro , ond ei hamddiffyn dro arall pan fo rhywun yn awgrymu symleiddio'r system

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that david learnt that he will not get the attention he wants by gratuitously attacking groups in the community that are not here to defend themselves

Gallois

mae'n hen bryd i david ddysgu na chaiff y sylw a ddymuna drwy ymosod heb reswm ar grwpiau yn y gymuned nad ydynt yma i amddiffyn eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

could you look at the record , because it is important that we can differentiate between the government's policies and attacking personalities in the government

Gallois

a allech edrych ar y cofnod , gan ei bod yn bwysig inni allu gwahaniaethu rhwng polisïau'r llywodraeth ac ymosod ar bersonoliaethau yn y llywodraeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,981,547 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK