Vous avez cherché: attainment at school (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

attainment at school

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

at school

Gallois

yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what does emma like at school

Gallois

beth mae emma ddim yn hoffi fwyta amser cinio?

Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

enjoy your first day at school

Gallois

mwynhewch eich diwrnod cyntaf yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

young carers often miss out at school

Gallois

mae cynhalwyr ifanc yn aml ar eu colled yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i received hardly any welsh language tuition at school

Gallois

ni chefais i nemor ddim addysg gymraeg yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

children are often dropped off at school at 8 a .m

Gallois

yn aml , caiff plant eu gollwng yn yr ysgol am 8 a .m

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

here, everyone learnt either at home, at school or elsewhere.

Gallois

yma, naill ai gartref, yn yr ysgol, neu rywle arall, dysgodd pawb.

Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

denise referred to the guidance on how drama is taught at school

Gallois

cyfeiriodd denise at y canllawiau ar y modd y caiff drama ei addysgu yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also , and importantly , providing free breakfasts will improve attendance at school

Gallois

mae hefyd yn bwysig y bydd darparu brecwastau am ddim yn hybu presenoldeb yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they then become qualified teachers who are in charge of pe lessons at school

Gallois

wedyn byddant yn cymhwyso fel athrawon a byddant yn gyfrifol am wersi ag yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has an excellent record in ensuring job opportunities and better attendance at school

Gallois

mae ganddo enw da iawn o ran sicrhau cyfleoedd gwaith a gwell presenoldeb yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

finally , i draw members ' attention to the recommendations on wet playtimes at school

Gallois

yn olaf , tynnaf sylw'r aelodau at yr argymhellion ynglyn ag amser chwarae yn yr ysgol pan fo'n wlyb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is one young couple who do not have a car and who have one child at school

Gallois

mae yno un cwpl ifanc , heb gar a chydag un plentyn yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during my regular visits to schools , i make a point of looking at school toilets

Gallois

yn ystod fy ymweliadau rheolaidd ag ysgolion , af i edrych ar eu toiledau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it relates to pupils in their final years at school and to vocational further and higher education

Gallois

mae'n ymwneud â disgyblion sydd yn eu blynyddoedd olaf yn yr ysgol ac ag addysg bellach ac uwch alwedigaethol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as the son of a widow , he had not been able to afford to stay on at school after the age of 15

Gallois

ac yntau'n fab i weddw , ni allasai fforddio aros ymlaen yn yr ysgol wedi iddo droi'r 15 oed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

creating interest and debate at school can influence involvement in issues beyond the school setting and into adult life

Gallois

mae creu diddordeb a dadlau yn yr ysgol yn gallu dylanwadu ar y rhan a gymerir mewn materion y tu allan i'r ysgol ac ar ôl dod i oed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are light years away from items such as the white gloves that i was obliged to wear at school during the summer term

Gallois

mae oes dillad fel y menig gwyn yr oedd yn rhaid imi eu gwisgo yn yr ysgol yn ystod tymor yr haf wedi hen fynd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

girls are doing particularly well at school , yet when they leave school , the pay gap in the workplace is as wide as ever

Gallois

mae merched yn gwneud yn arbennig o dda yn yr ysgol , eto pan adawant yr ysgol , mae'r bwlch cyflogau yn y gweithle cymaint ag erioed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

often , children who live in homes where domestic violence is common have poor records of attendance at school and lack attention and concentration

Gallois

yn aml , bydd gan blant sy'n byw mewn cartrefi lle mae trais yn y cartref yn gyffredin record wael o fynychu'r ysgol ac ni fyddant yn gallu talu sylw a chanolbwyntio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,928,611 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK