Vous avez cherché: attrition (Anglais - Gallois)

this must include evidence of reduced attrition and improved staff retention.
mae'n rhaid i hyn gynnwys tystiolaeth bod llai o staff yn gadael a bod mwy o staff yn aros.

i am pleased to be able to tell the assembly that the attrition of full-time staff is now much lower than in the past
mae'n dda gennyf allu dweud wrth y cynulliad fod llawer llai o staff llawnamser bellach yn gadael y gwasanaeth nag yn y gorffennol

that money is recycled into the recruitment of full-time staff or on preventing the attrition of full-time staff
caiff yr arian hwnnw ei ailgylchu i recriwtio staff llawnamser neu i gadw staff llawnamser

i understand that the attrition rate in wales is around a third of that in england , which is a great tribute to nursing morale in the nhs in wales
deallaf fod y gyfradd ymadael cyn pryd yng nghymru tua un rhan o dair o'r hyn ydyw yn lloegr , ac mae hynny'n glod mawr i ysbryd y nyrsys yn y gig yng nghymru

we now have a better record on retaining nurses in the nhs , with a lower rate of attrition , as it is called , which means nurses leaving
yr ydym yn cadw nyrsys yn y gig yn llawer gwell yn awr , gyda chyfradd is o ` attrition ', fel y'i gelwir , sef nyrsys yn ymadael

however , i believe that we now have the necessary facts at our disposal to curtail the attrition rate , that is , those who leave work way before their time , and to persuade those people to return to work
fodd bynnag , credaf ein bod wedi cael gafael yn y ffeithiau angenrheidiol i gwtogi'r ` attrition rate ', sef y bobl hynny sy'n gadael y gwaith ymhell cyn eu hamser , ac i berswadio'r bobl hynny i ddychwelyd i'r gwaith

i am not aware of any concerns expressed to us that either the wda , elwa , or the wtb now , or the wda , elwa and the wtb in the future , would be unable to administer any funds that we get because of staff attrition
ni wn am unrhyw bryderon sydd wedi eu lleisio inni na fyddai'r awdurdod datblygu , elwa neu'r bwrdd croeso ar hyn o bryd , nac yn y dyfodol , yn gallu gweinyddu unrhyw gyllid a lwyddwn i'w derbyn oherwydd bod staff yn gadael