Vous avez cherché: avoidable differences (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

avoidable differences

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

differences:

Gallois

gwahaniaethau:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

other differences

Gallois

arall.....................................................

Dernière mise à jour : 2008-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the differences are:

Gallois

dyma'r gwahaniaethau:

Dernière mise à jour : 2008-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

there are differences

Gallois

mae gwahaniaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there are differences --

Gallois

mae yna wahaniaethau --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there are some differences

Gallois

mae rhai gwahaniaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , you do get differences

Gallois

felly , fe fydd gwahaniaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

compensate for & linespacing differences

Gallois

cydadfer ar gyfer gwahaniaethau & bwlch llinellau.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i understand the historical differences

Gallois

deallaf y gwahaniaethau hanesyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let us put past differences behind us

Gallois

gadewch inni anghofio ein gwahaniaethau yn y gorffennol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this year's winter crisis was avoidable

Gallois

yr oedd modd osgoi argyfwng y gaeaf eleni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by doing so , we again highlight minor differences

Gallois

wrth wneud hynny , yr ydym unwaith eto'n amlygu mân wahaniaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there are accidental and unavoidable fires , but arson is avoidable

Gallois

ceir tanau damweiniol na ellir eu hosgoi , ond gellir osgoi llosgi bwriadol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the cost to the state of this waiting list is enormous and largely avoidable

Gallois

mae'r gost i'r wladwriaeth oherwydd y rhestr aros hon yn enfawr a gellir ei hosgoi i raddau helaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it is a significant and above all , an avoidable contributor to them

Gallois

fodd bynnag , mae'n gyfrannwr pwysig i bob un , ac yn fwy na dim , yn un y gellir ei osgoi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are also required to meet targets to reduce avoidable hospital admissions , and emergency admissions

Gallois

mae hefyd yn ofynnol iddynt gyrraedd targedau i leihau derbyniadau i ysbytai y gellir eu hosgoi , a derbyniadau brys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are also preventing avoidable admissions , improving processes and performance management and providing additional funding

Gallois

yr ydym hefyd yn atal derbyniadau y gellir eu hosgoi , yn gwella prosesau a rheoli perfformiad ac yn darparu arian ychwanegol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

derek wanless said that we needed early intervention to ensure that we did not have avoidable admissions to our hospitals and the acute sector

Gallois

dywedodd derek wanless fod angen ymyrraeth gynnar arnom i sicrhau na chaiff pobl eu derbyn i'n hysbytai a'r sector aciwt os gellir osgoi hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

avoidable ill health has a huge impact not only on individuals and their families and communities , but also on businesses and on the welsh economy

Gallois

mae iechyd gwael y gellir ei osgoi'n cael effaith aruthrol nid yn unig ar unigolion a'u teuluoedd a'u cymunedau , ond hefyd ar fusnesau ac ar economi cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

most fires occur in the home , are avoidable , and affect the most vulnerable members of society , as other members have mentioned

Gallois

mae'r rhan fwyaf o danau'n digwydd yn y cartref , gellir eu hosgoi , ac maent yn effeithio ar yr aelodau hynny o gymdeithas sy'n fwyaf agored i niwed , fel y dywedodd aelodau eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,784,044,955 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK