Vous avez cherché: backbone (Anglais - Gallois)

backbone
asgwrn cefn

the postal service provides the backbone --
y gwasanaeth post yw asgwrn cefn --

family farms are the backbone of agriculture in wales
ffermydd teuluol yw asgwrn cefn amaethyddiaeth yng nghymru

the postal service is the backbone of our national economy
y gwasanaeth post yw asgwrn cefn ein heconomi genedlaethol

that has provided a backbone for the provision of more bus services
bu hynny'n sylfaen i ddarparu rhagor o wasanaethau bws

agriculture continues to be the backbone of the welsh rural economy
amaethyddiaeth yw asgwrn cefn economi cefn gwlad cymru o hyd

post offices are a vital part of society in wales and are its backbone
mae swyddfeydd post yn rhan annatod o gymdeithas yng nghymru ac yn asgwrn cefn iddi

the partnership government in scotland has the liberal democrats to give it some backbone
mae llywodraeth bartneriaeth yr alban yn cynnwys y democratiaid rhyddfrydol sy'n rhoi rhywfaint o asgwrn cefn iddi

tourism is the other backbone of cashflow which comes into the welsh countryside
twristiaeth yw asgwrn cefn arall y llif arian i gefn gwlad cymru

if the government had any backbone , the report would have been approved by the assembly
pe bai gan y llywodraeth asgwrn cefn o gwbl , byddai'r adroddiad wedi cael ei gymeradwyo gan y cynulliad

anyone who knows anything about the welsh economy knows that small businesses are its backbone
gwyr unrhyw un sy'n gwybod unrhyw beth am economi cymru mai busnesau bach yw ei hasgwrn cefn

they are the backbone of bottom-up development and growth in the development of our communities in wales
asgwrn cefn ydynt i ddatblygiad a thwf o'r gwaelod i fyny wrth ddatblygu ein cymunedau yng nghymru

i could repeat my statements 10 times more strongly about the agricultural side of the backbone of rural life in wales
gallwn ailadrodd fy sylwadau 10 gwaith yn gryfach am ochr amaethyddol i asgwrn cefn y bywyd gwledig yng nghymru

in particular , this option would disadvantage the smaller welsh traditional family farm that is the backbone of farming in wales
yn arbennig , byddai'r opsiwn hwn yn rhoi'r ffermydd teuluol traddodiadol llai yng nghymru sef asgwrn cefn ffermio yng nghymru o dan anfantais

a modern public transport system must be the backbone of the modernisation of valley communities , and a cornerstone of any sustainable development agenda
rhaid i system drafnidiaeth gyhoeddus , fodern weithredu fel asgwrn cefn i foderneiddio cymunedau'r cymoedd , a rhaid iddi fod yn gonglfaen unrhyw agenda datblygu cynaliadwy

a village school is frequently the backbone of the social and cultural life of a village , in the way that the chapel was 40 or 50 years ago
yr ysgol bentref yn aml yw asgwrn cefn bywyd cymdeithasol a diwylliannol y pentref , fel yr oedd y capel 40 neu 50 mlynedd yn ôl

it would be unseemly for me to repeat his comments about the assembly government's lack of backbone in the discussions on the repatriation of structural funds
ni fyddai'n weddus i mi ailadrodd ei sylwadau ar ddiffyg asgwrn cefn llywodraeth y cynulliad yn y trafodaethau ar ailwladoli'r cronfeydd strwythurol

economic opportunities for young people are crucia ; farming must not be lost and we must not lose the backbone of welsh agricultural life , which is the family farm
mae cyfleoedd economaidd i bobl ifanc yn allweddo ; rhaid peidio â cholli ffermio a rhaid inni beidio â cholli asgwrn cefn bywyd amaethyddol cymru , sef y fferm deuluol

however , we know that the number of bus services and the extent of their penetration into more sparsely populated areas is far greater now because there is a backbone of people who can travel using their free bus passes
er hynny , gwyddom fod nifer y gwasanaethau bws a'r graddau y maent yn treiddio i'r ardaloedd teneuach eu poblogaeth yn fwy o lawer yn awr am fod y rhai sy'n gallu teithio drwy ddefnyddio eu tocynnau bws am ddim yn creu sylfaen i'r gwasanaethau hynny

by providing the backbone of demand for a service by making bus travel freely available through free bus passes , it becomes far more likely that provision will be available to villages that would not have been reached under the previous dispensation
drwy gynnig sylfaen i'r galw am wasanaeth drwy ddarparu teithio am ddim ar fysiau drwy roi tocynnau bws am ddim , bydd yn llawer mwy tebygol y ceir darpariaeth ar gyfer pentrefi a fyddai y tu hwnt i gyrraedd o dan y drefn flaenorol