Vous avez cherché: bang on (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

bang on

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the conservatives always bang on about the fact that we only create public sector or civil service jobs

Gallois

mae'r ceidwadwyr wastad yn canu'r un hen dôn gron am y ffaith nad ydym ond yn creu swyddi yn y sector cyhoeddus neu'r gwasanaeth sifil

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in fact , the opposition cares so much about the poorest parts of wales that it is quite happy to bang on at undermining objective 1 for the sake of cheap political point scoring

Gallois

mewn gwirionedd , cymaint yw gofal y gwrthbleidiau dros rannau tlotaf cymru nes eu bod yn berffaith fodlon rhygnu ymlaen ar danseilio amcan 1 er mwyn sgorio pwyntiau gwleidyddol rhad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you agree that the transfer of responsibility is a necessary step for the assembly government and , if you do , has this been reflected in the government's response to the consultation ? on the matter of directly elected police board members -- some of your colleagues bang on about directly elected members all the time -- i have some sympathy with your arguments in favour of asking local authorities to nominate members , but how can we be sure that the places will not be given to the usual suspects , and that we will not see old labour dinosaur councillors on the boards ? if that happens , nothing will change

Gallois

a gytunwch y bydd trosglwyddo cyfrifoldeb yn gam angenrheidiol i lywodraeth y cynulliad ac , os cytunwch , a yw hyn wedi'i adlewyrchu yn ymateb y llywodraeth i'r ymgynghoriad ? o ran ethol aelodau yn uniongyrchol i fyrddau'r heddlu -- mae rhai o'ch cyd-aelodau yn sôn byth a beunydd am aelodau a etholwyd yn uniongyrchol -- mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad â'ch dadleuon o blaid gofyn i awdurdodau lleol enwebu aelodau , ond sut y gallwn fod yn sicr na chaiff lleoedd eu rhoi i'r un hen rai , ac na fydd hen gynghorwyr llafur ar y byrddau ? os digwydd hynny , ni fydd dim byd yn newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,473,080 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK