Vous avez cherché: banging (Anglais - Gallois)

i have been banging on long enough about capacity , but we need beds
bûm yn rhygnu ymlaen ers tro am gapasiti , ond mae angen gwelyau arnom

david melding and i have been banging on about that for a long time and we underwent a few training sessions some years ago
mae david melding a minnau wedi cyfeirio droeon at hyn a gwnaethom ymgymryd â rhai sesiynau hyfforddi rai blynyddoedd yn ôl

that people are able to talk to us and we to listen to them is far more useful than having assembly members banging on about their own wonderful work
mae'r ffaith bod pobl yn gallu siarad â ni a'n bod ni yn gallu gwrando arnynt hwy yn llawer mwy defnyddiol na chlywed aelodau'r cynulliad yn mynd ymlaen ac ymlaen am eu gwaith gwych eu hunain

i am always banging on about the difficulty of journeys between north and south wales and , quite frankly , north wales should be given some consideration
yr wyf bob amser yn rhefru am anhawster teithio rhwng gogledd a de cymru ac , a bod yn hollol onest , dylid rhoi rhywfaint o ystyriaeth i'r gogledd

how do you square this with the massive increase in people accessing higher education ? if so many people are being put off , why do they keep banging on the door ?
sut yr ydych yn cysoni hynny â'r cynnydd aruthrol yn y nifer sydd yn mynd i addysg uwch ? os yw cynifer o bobl yn cael eu troi oddi wrthi , pam y maent yn dal i guro ar y drws ?

the body of this document gets it absolutely right , the summary gets it wrong , and i will continue nit-picking -- yes , the habit of a lifetime -- and i will keep banging on about this as long as government papers keep getting it wrong
mae corff y ddogfen hon yn hollol gywir , mae'r crynodeb yn anghywir , a byddaf yn parhau i bigo beiau -- ie , arfer oes -- a byddaf yn parhau i rygnu ymlaen am hyn tra bod papurau'r llywodraeth yn anghywir