Vous avez cherché: be applied to (Anglais - Gallois)

that also applied to funding
yr oedd hynny'n wir am gyllid hefyd

1can be applied to both elements of the campaign
1yn gallu cael ei gymhwyso i ddwy elfen yr ymgyrch

it could be applied to any class of development
gellid ei gymhwyso i unrhyw ddosbarth o ddatblygiad

that applied to ethnic minority communities
yr oedd hynny'n berthnasol i gymunedau lleiafrifoedd ethnig

` tapering of subsidies would not be applied
` ni fyddid yn meinhau cymorthdaliadau

sometimes , those principles need to be applied to the individual cases
weithiau , rhaid cymhwyso'r egwyddorion hynny at achosion penodol

consistency should also be applied throughout the country
dylid sicrhau cysondeb hefyd ledled y wlad

the selected configuration for displays could not be applied
ni ellid cadw'r ffurfweddiad sgriniau hwn

that is why the premium was applied to the shortage areas
dyna pam y cymhwyswyd y premiwm at y meysydd lle'r oedd prinder

extra spacing applied to the height of a progress bar.
bylchiad ychwanegol i led bar cynnydd.

i trust that the guillotine will not be applied to these 28 bills more than is necessary
hyderaf na osodir cyfyngiad amser ar y 28 mesur hyn yn fwy nag sydd raid

on judgment , the same applied to bae as to every other applicant
o safbwynt dyfarnu , yr oedd yr un peth yn wir am bae ag am ymgeiswyr eraill

i remind members that modulation must be applied consistently across the uk
atgoffaf aelodau fod yn rhaid cymhwyso modwleiddio'n gyson ar draws y du

the committee is also investigating whether the principles of the code can be applied to those receiving assembly grants
mae'r pwyllgor yn ymchwilio hefyd i ganfod a oes modd cymhwyso egwyddorion y cod at y rhai sy'n derbyn grantiau'r cynulliad

although it was a report for england , we know that it also applied to wales
er mai adroddiad i loegr ydoedd , gwyddom ei fod hefyd yn berthnasol i gymru

however , if sanctions are to be effective , they must be applied across the board
fodd bynnag , os yw sancsiynau i fod yn effeithiol , rhaid eu cymhwyso'n gyffredinol

all we asked for yesterday was that some common sense be applied in determining the dates
y cyfan y gofynasom amdano ddoe oedd i rywfaint o synnwyr cyffredin gael ei arddel wrth benderfynu ar y dyddiadau

however , that would depend on the process applied to the regulation and on consultation responses
er hynny , byddai hynny'n dibynnu ar y broses rheoleiddio ac ymatebion i ymgynghori

however , the chronically sick in wales thought that that exemption would have applied to them already
fodd bynnag , credai'r rhai sydd â salwch cronig yng nghymru y byddai'r eithriad hwnnw wedi bod yn gymwys iddynt hwy eisoes

however , we regret that not enough pressure is being applied to gain agri-money compensation
fodd bynnag , gresynwn nad oes digon o bwysau'n cael ei roi i gael arian digolledu amaeth