Vous avez cherché: be mindful (Anglais - Gallois)

councillors must only be mindful of the code's aim
yr unig beth y disgwylir i gynghorwyr ei gofio yw nod y cod

however , i must be mindful that i want this project to run
fodd bynnag , rhaid imi gofio fy mod am weld y prosiect hwn yn mynd rhagddo

you will be mindful that this assembly did not ask for an extra review
chwi gofiwch na ofynnodd y cynulliad hwn am adolygiad ychwanegol

we must be mindful about the future in terms of delivering this project
rhaid inni ystyried y dyfodol o ran cyflwyno'r prosiect hwn

i am sure that we can head off that possibility , but we must be mindful of it
yr wyf yn siwr y gallwn osgoi'r posibilrwydd hwnnw , ond rhaid inni fod yn ymwybodol ohono

we must always be mindful of what is right for us in terms of what consequentials we get
rhaid inni fod yn ymwybodol bob amser o'r hyn sydd yn iawn inni o ran y canlyniadau a gawn

it has received the pay , which has not happened in england and we must be mindful of that
mae wedi cael yr arian , yn wahanol i loegr , a rhaid inni gofio hynny

i have said before , that we have to be mindful of the european rules that govern this situation
dywedais o'r blaen fod rhaid inni fod yn ystyriol o'r rheolau ewropeaidd sy'n berthnasol i'r sefyllfa hon

we must also be mindful of ensuring that any guidance produced gives the appropriate level of flexibility to leas
rhaid inni hefyd fod yn wyliadwrus wrth sicrhau bod unrhyw ganllawiau a gynhyrchir yn rhoi lefel briodol o hyblygrwydd i aall

councils must be mindful of such circumstances and make allowances , and when they make mistakes they must learn to apologise
rhaid i gynghorau fod yn ystyriol o amgylchiadau o'r fath , a rhaid iddynt ddysgu ymddiheuro pan wnânt gamgymeriadau

however , all local authorities must be mindful of the impact of their undertakings in terms of council tax levels
fodd bynnag , rhaid i bob awdurdod lleol ystyried effaith eu hymrwymiadau o ran lefelau'r dreth gyngor

we must be mindful that many local authorities in wales are watching bridgend county borough council's progress
rhaid inni gofio bod llawer o awdurdodau lleol yng nghymru'n cadw golwg ar y cynnydd a wnaiff cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr

the increases in national insurance contributions are an ongoing issue and i will be mindful of the costs during the budget planning round
mae'r codiadau o ran cyfraniadau yswiriant gwladol yn fater sydd ar y gweill a byddaf yn ymwybodol o'r costau yn ystod cylch cynllunio'r gyllideb

ultimately , we need to be mindful of child safety and protection , but not at the expense of providing communities with valuable opportunities
yn y pen draw , rhaid inni fod yn ystyriol o ddiogelwch ac amddiffyn plant , ond nid ar draul cynnig cyfleoedd gwerthfawr i gymunedau

this paragraph assumes that it is the executive that will be mindful of that , by encouraging us , the legislature , to steer away from parliamentary responsibility
mae'r paragraff hwn yn rhagdybio mai'r adran weithredol fydd yn cadw hyn mewn cof , drwy ein hannog ni , y ddeddfwrfa , i gadw draw oddi wrth gyfrifoldeb y senedd

we must also be mindful that we can influence many other organisations -- not only those that we fund , but also many others in the private and voluntary sectors
rhaid inni gofio y gallwn ddylanwadu ar lawer o sefydliadau eraill -- nid yn unig y rheini a ariannwn , ond llawer o rai eraill hefyd o fewn y sectorau preifat a gwirfoddol

as the assembly endeavours to develop inclusive policies , we have to send out a clear message to local government that decisions taken by them must be mindful of achieving inclusiveness for everybody
wrth i'r cynulliad geisio datblygu polisïau cynhwysol , rhaid inni anfon neges eglur i lywodraeth leol fod rhaid iddynt roi sylw mewn penderfyniadau i sicrhau cynhwysiant i bawb

in any case , there would be cost involved in restoring the site , but i must be mindful of the assembly's legal position and its obligation to grosvenor waterside
beth bynnag , byddai cost ynghlwm wrth adfer y safle , ond rhaid imi gofio sefyllfa gyfreithiol y cynulliad a'i ymrwymiad i grosvenor waterside

i do not want to impose a three-minute time limit , but members should be mindful that if they speak for longer than three minutes , others will not be able to contribute
ni ddymunaf osod cyfyngiad amser o dri munud , ond dylai aelodau gofio , os siaradant yn hwy na thri munud , na fydd eraill yn gallu cyfrannu

edwina hart : we are now entering the annual budget discussions , and i am sure that all committees will be mindful of the rural economy's situation when making their bids
edwina hart : yr ydym yn awr yn cychwyn y trafodaethau cyllideb blynyddol , ac yr wyf yn sicr y bydd pob pwyllgor yn cadw sefyllfa'r economi wledig mewn cof wrth wneud eu cynigion