Vous avez cherché: be my valentine (Anglais - Gallois)

will you be my valentine
ai ti fydd fy valentine

will you be my girl?
ai chi fydd fy merch i?

will you be my friend
a fyddwch yn ffrind imi

do you want be my master
ydych chi eisiau bod yn feistr arnaf

do you want to be my boyfriend
wyt ti eisiau bod yn gariad i mi

i am very grateful that my best friend is also my valentine
rwy'n ddiolchgar iawn

that would be my description of that question
dyna fyddai fy nisgrifiad i o'r cwestiwn hwnnw

however , it would be my inclination to have a debate
fodd bynnag , fy nhuedd i fyddai cael dadl

that may be my right , but i am not sure that it is my responsibility
efallai fod hawl gennyf ond nid wyf yn siwr ai fy nghyfrifoldeb i ydyw

that will continue to be my practice until i am fully persuaded otherwise
bydd hynny'n parhau i fod yn arfer gennyf nes y caf fy narbwyllo fel arall

pfi would not be my natural choice , but we do not live in a perfect world
ni ddewiswn y fenter cyllid preifat fel dewis cyntaf , ond nid ydym yn byw mewn byd perffaith

it will be my responsibility to ensure that , retaining oversight of the cabinet as a whole
fy nghyfrifoldeb i fydd sicrhau hynny , gan gadw goruchwyliaeth ar y cabinet yn ei gyfanrwydd

the only thing which i can say to you david is that it will never be my intention to go over budget
yr unig beth y gallaf ei ddweud wrthych david yw na fydd byth yn fwriad gennyf fynd dros y gyllideb

` i know that you can do better ' would be my mid-term report for you
` gwn y gallwch wneud yn well ' fyddai fy adroddiad canol tymor ichi

i have always put my constituency above other interests because i believe that representing the people of monmouthshire should be my number one priority in this place
rhoddaf fy etholaeth uwchlaw buddiannau eraill bob amser am fy mod yn credu y dylai cynrychioli pobl sir fynwy fod yn flaenoriaeth gyntaf gennyf yn y lle hwn

with the policy steering group's agreement , it would then be my intention to bring the proposals forward for wider discussion by all assembly members
gyda chytundeb y grwp llywio polisi , fy mwriad wedyn fyddai cyflwyno'r cynigion i'w trafod ymhellach gan holl aelodau'r cynulliad

michael german : that was going to be my next point -- i have dealt with the issue of harm and i now wish to mention public hearings
michael german : dyna oedd fy mhwynt nesaf -- yr wyf wedi delio â mater niwed a dymunaf yn awr sôn am wrandawiadau cyhoeddus

ultimately , as minister for education and lifelong learning , the educational interests of pupils and the sustainability of good quality education in the twenty-first century must be my prime concern
yn y pen draw , fel y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , buddiannau addysgol disgyblion a chynaliadwyedd addysg o ansawdd uchel yn yr unfed ganrif ar hugain yw fy mhrif flaenoriaeth

i would be guided on this issue , but it would not be my decision at the end of da ; it would be the decision of the office of the deputy prime minister , on the advice of the electoral commission
byddwn yn derbyn arweiniad yn y mater hwn , ond nid fi fydd yn penderfynu yn y pen dra ; penderfyniad swyddfa'r dirprwy brif weinidog fyddai hynny , ar sail cyngor gan y comisiwn etholiadol

although i strongly believe that city hall ought to be the main site -- it would be my preferred site , subject to consultation and ability to purchase -- it would be important to have satellite galleries linked to the national gallery
er fy mod yn credu'n gryf mai neuadd y ddinas ddylai fod y prif safle -- dyna'r safle a ddewiswn i , yn amodol ar ymgynghoriad a'r gallu i brynu -- byddai'n bwysig cael orielau allanol yn gysylltiedig â'r oriel genedlaethol