Vous avez cherché: becomes a (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

becomes a

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

these are merely the ages at which it becomes a statistic

Gallois

dyna'r oedrannau lle y maent yn rhan o'r ystadegau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

become a fan

Gallois

facs cartref

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that it becomes a continuing part of the assembly's interpretation

Gallois

gobeithio y daw yn rhan barhaus o wasanaeth cyfieithu'r cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the assembly government must tackle this issue now before it becomes a crisis

Gallois

rhaid i lywodraeth y cynulliad fynd i'r afael â'r mater hwn yn awr cyn iddo droi'n argyfwng

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let us grasp the opportunity , so that wales becomes a lifelong learning society

Gallois

gadewch inni fachu ar y cyfle , fel bo cymru'n dod yn gymdeithas dysgu gydol oes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

before it becomes a reality , the urban regeneration company requires a designation order

Gallois

cyn iddo gael ei wireddu , mae angen gorchymyn enwebu ar y cwmni adfywio dinesig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my problem is deciding when a statement becomes a debate and when a question becomes a speech

Gallois

fy mhroblem i yw penderfynu pryd mae datganiad yn troi'n ddadl a chwestiwn yn troi'n araith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this will not become a debate

Gallois

ni fydd hyn yn troi'n ddadl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

iraq has become a living nightmare

Gallois

mae irac wedi troi'n hunllef fyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has become a household phrase there

Gallois

daeth yn ymadrodd pob dydd yn y fan honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that it will now become a priority

Gallois

yr wyf yn siwr y rhoddir blaenoriaeth yn awr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

legislation must be changed for that to become a possibility

Gallois

rhaid newid y ddeddfwriaeth er mwyn i hynny ddod yn bosibilrwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a society , we have become a little too complacent

Gallois

fel cymdeithas , aethom ychydig yn rhy ddifater

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i welcome the fact that cardiff has become a true capital of wales

Gallois

croesawaf y ffaith fod caerdydd wedi tyfu'n wir brifddinas i gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as you progress , you find that you need more help to become a good athlete

Gallois

wrth i chi ddatblygu , byddwch yn canfod bod angen mwy o help arnoch i ddod yn athletwr da

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in recent years , ireland has become a development model for smaller nations

Gallois

yn ystod y blynyddoedd diwethaf , daeth iwerddon yn fodel datblygu ar gyfer gwledydd llai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we cannot let this become a one-off event or an annual talking shop

Gallois

ni allwn adael i hyn ddod yn ddigwyddiad unwaith-ac-am-byth neu'n siop siarad flynyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gareth jones : you said yesterday that you did not want the assembly to become a talking shop

Gallois

gareth jones : dywedasoch ddoe nad oeddech am i'r cynulliad droi'n siop siarad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we are to become a respected institution , we must guard against knee-jerk legislation

Gallois

er mwyn dod yn sefydliad a berchir , rhaid inni ddiogelu rhag deddfwriaeth ddifeddwl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.

Gallois

sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.

Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,230,973 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK