Vous avez cherché: benefit of the doubt (Anglais - Gallois)

however , the benefit of the scheme is much wider
fodd bynnag , mae buddiannau'r cynllun yn fwy o lawer

however , let us be reasonable and give the minister the benefit of the doubt , at this stage
fodd bynnag , gadewch inni fod yn rhesymol a chredu'r gweinidog

at the moment , it is fair to give the government the benefit of the doubt and to support the regulations
ar hyn o bryd , mae'n deg rhoi mantais yr amheuaeth i'r llywodraeth a chefnogi'r rheoliadau

that is a key benefit of the ` informing healthcare ' strategy
mae hynny'n un o fanteision allweddol y strategaeth ` hysbysu gofal iechyd '

i will clarify the issue again for the benefit of the assembly
egluraf y mater eto er budd y cynulliad

in the short debate two weeks ago , i suggested that the minister should be given the benefit of the doubt
yn y ddadl fer bythefnos yn ôl , awgrymais y dylid rhoi mantais yr amheuaeth i'r gweinidog

that is the benefit of a national service framework
dyna'r fantais o gael fframwaith gwasanaeth cenedlaethol

we must use our experience in those discussions for the overall benefit of the uk
rhaid inni ddefnyddio'n profiad yn y trafodaethau hynny er lles y du drwyddi draw

politics is about getting things done for the benefit of the people we represent
mae gwleidyddiaeth yn golygu gweithredu er budd y bobl a gynrychiolir gennym

adjoining wards will see the benefit of the work that takes place in the neighbouring ward
bydd wardiau cyffiniol yn gweld mantais y gwaith sydd yn digwydd yn y ward gyfagos

that also has the benefit of saving on householders ' costs
bydd budd ychwanegol i hyn hefyd sef lleihau costau i ddeiliaid cartrefi

i will allow you the benefit of the doubt that the warm response will develop into specific responses and that some of the recommendations will be taken on board
rhoddaf fantais yr amheuaeth i chi y bydd yr ymateb cynnes yn datblygu'n ymatebion penodol ac y bydd rhai o'r argymhellion yn cael eu derbyn

the partnership exists for one purpose only , which is for the benefit of the people of wales
mae'r bartneriaeth yn bodoli am un pwrpas yn unig , sef lles pobl cymru

both countries had the benefit of large chunks of objective 1 money
yr oedd y ddwy wlad yn elwa o fanteision symiau mawr o arian amcan 1

part of the benefit of both sets of regulations before us is that they will do so
rhan o fudd y ddwy set o reoliadau ger ein bron yw y byddant yn gwneud hynny

it includes the huge benefit of the £3 .9 million invested in regenerating the townhill estate in swansea
mae'n cynnwys y budd enfawr o'r £3 .9 miliwn a fuddsoddwyd i adfywio stad townhill yn abertawe

edwina hart : we should also have our fair share of the benefit of other budgets
edwina hart : dylem hefyd gael ein cyfran deg o fanteision o gyllidebau eraill

however , as a passionate believer in creating a society in which merit rather than colour determine one's place in it , i am prepared to give them the benefit of the doubt
er hynny , fel un sy'n credu'n angerddol mewn creu cymdeithas lle y dylai teilyngdod yn hytrach na lliw croen benderfynu lle rhywun ynddi , yr wyf yn barod i adael iddynt fynd

as you said , the benefits of vaccination far outweigh the risks
fel y dywedasoch , mae manteision brechu yn llawer mwy na'r peryglon

the benefits of the house committee would outweigh its very modest cost
byddai manteision y pwyllgor ty yn fwy na'r gost fechan o'i sefydlu