Vous avez cherché: best in their field (Anglais - Gallois)

in their element
wrth eu boddau

what they do in their free time
please, specify two different languages

it is entirely in their hands
eu dewis hwy fydd hynny'n llwyr

they state in their manifesto that ,
dywedant yn eu maniffesto ,

people want solutions in their communities
mae pobl am gael atebion yn eu cymunedau

best in the world
mam orau yn y byd

i sense a dichotomy in their views
synhwyraf ddeuoliaeth yn eu barn

and best in terms of
Á ran

i know people who have schizophrenics in their families
yr wyf yn adnabod pobl ag aelodau o'r teulu sydd yn dioddef o sgitsoffrenia

it will be up to local partners to decide what works best in their area
y partneriaid lleol fydd yn penderfynu ar yr hyn sydd orau i'w hardal hwy

postmasters and postmistresses have invested in their post offices
mae postfeistri a phostfeistresi wedi buddsoddi yn eu swyddfeydd post

people want access to those services in their communities
mae pobl am i'r gwasanaethau hynny fod ar gael iddynt yn eu cymunedau

hèwnes: ^ y usually located in their l£,
swyddfa'r senedd ewropeaidd yn y du

on the portfolios , i wish the retiring secretaries all the best in their new roles as backbenchers
ynglyn â'r portffolios , dymunaf y gorau i'r ysgrifenyddion sydd yn ymddeol yn eu rolau newydd fel aelodau meinciau cefn

they are international stars in their fields and there are many more
maent yn sêr rhyngwladol yn eu meysydd , ac mae llawer mwy ohonynt

i wish adam peat the best in his new post
dymunaf y gorau i adam peat yn ei swydd newydd

i also wish jane hutt all the best in her new role
yr wyf hefyd yn dymuno'n dda i jane hutt yn ei rôl newydd

i wish karen sinclair all the best in the future
dymunaf yn dda i karen sinclair yn y dyfodol

farmers who wish to be considered for these enhancements were requested to provide full details on their field data print-out
gofynnwyd i ffermwyr sydd am gael eu hystyried ar gyfer yr ychwanegiadau hyn roi manylion llawn ar eu hallbrint data caeau

many women have reached professional levels in their fields , which have previously been male domains
mae llawer o fenywod wedi cyrraedd lefelau proffesiynol yn eu meysydd , a fu'n diriogaethau gwrywaidd cyn hyn