Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
economic forecasting groups do not always take those facts on boar ; they do not have the techniques to do so
ni fydd grwpiau sy'n gwneud rhagolygon economaidd bob amser yn ystyried y ffeithiau hy ; nid oes ganddynt y technegau i wneud hynny
i take alun pugh's point on boar ; i know how passionately he and other members feel about that issue
ystyriaf y pwynt a wnaeth alun pug ; gwn mor angerddol yw ei deimladau ef ac aelodau eraill am y mater hwnnw
on amendment 5 , concerning the inclusion of various professional groups on the boar ; i made that commitment when i launched the wales branch of the landscape institute last week
o ran gwelliant 5 , sydd yn ymwneud â chynnwys amrywiol grwpiau proffesiynol ar y bwrd ; ymrwymais i hynny wrth lansio cangen cymru o'r sefydliad tirwedd yr wythnos diwethaf
since its launch , we have witnessed a catalogue of errors as a result of the lack of effective management by the chief executive office ; an ineffective chairman and boar ; and a minister and government department abdicating responsibility for supporting a new quango
ers ei lansiad , yr ydym wedi bod yn dystion i gamgymeriadau niferus o ganlyniad i ddiffyg rheoli effeithiol gan y prif weithredw ; cadeirydd a bwrdd aneffeithio ; a gweinidog ac adran o'r llywodraeth a oedd yn ymwrthod â'r cyfrifoldeb dros gefnogi cwango newydd