Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kirsty williams : do you agree with the comments made by dr ian bogle , the retiring chair of the british medical association , that the government's obsession with waiting list targets is strangling the health service , distorting clinical priorities and -- potentially -- harming patients ? do you agree that it is time to move to a more holistic way of measuring the nhs's performance ?
kirsty williams : a ydych yn cytuno â'r sylwadau a wnaeth dr ian bogle , sy'n ymddeol fel cadeirydd cymdeithas feddygol prydain , fod obsesiwn y llywodraeth â thargedau rhestrau aros yn tagu'r gwasanaeth iechyd ac yn gwyrdroi blaenoriaethau clinigol , ac y gallai fod yn niweidiol i gleifion ? a ydych yn cytuno ei bod yn bryd symud tuag at ddull mwy cyfannol o fesur perfformiad y gig ?
