Vous avez cherché: book a repair (Anglais - Gallois)

i will book a table
welcome

i am told by small independent opticians who do not have repair workshops that they have to dispatch broken glasses either by post or courier to a repair shop and that they are returned by the same method
fe'm hysbysir gan optegwyr annibynnol bach nad oes ganddynt weithdai trwsio bod yn rhaid iddynt anfon sbectolau wedi torri naill ai drwy'r post neu gyda chludwr i siop drwsio ac y cânt eu dychwelyd yn yr un modd

you may also have to book a place for the minister for environment on a rehabilitation course , as she has picked up a nasty habit of calling in all windfarm applications
mae'n bosibl hefyd y byddwch yn gorfod trefnu i'r gweinidog dros yr amgylchedd gael mynd ar gwrs ailsefydlu , gan ei bod wedi codi cast annifyr o alw i mewn pob cais am fferm wynt

would you care to re-examine the information that you have been given , because it is , as it says , a repair facility ? it does not provide for new central heating
a hoffech ailystyried yr wybodaeth a roesoch , am ei fod , fel y noda , yn gyfleuster trwsio ? nid yw'n darparu ar gyfer systemau gwres canolog newydd

those of you who have seen the film kes , based on the book a kestrel for a knave by barry hines , will be able to relate to that wonderful scene when the sports master chooses the two fittest boys to become captains of the football teams
bydd y rheini ohonoch a welodd y ffilm kes , yn seiliedig ar y llyfr a kestrel for a knave gan barry hines , yn gallu uniaethu â'r olygfa fendigedig honno pan mae'r athro chwaraeon yn dewis y ddau fachgen mwyaf ffit i fod yn gapteiniaid y timau pêl-droed

we have a medicine book , a movement book , a calving record book , stock total level books for sheep and cattle , a movement book for journeys that animals make in a lorry and passports for all the cattle that we hold
mae gennym lyfr meddyginiaeth , llyfr symudiadau , cofnodlyfr lloea , llyfrau cyfanswm lefel y stoc ar gyfer defaid a gwartheg , llyfr symudiadau ar gyfer teithiau a wna'r anifeiliaid mewn lori a phasportau ar gyfer yr holl wartheg a gadwn

he is on record in his book , a voice from the valleys , as saying that a dormitory future serving the south wales coast and the major towns was perfectly acceptable as an alternativ ; that is , we should not bother with investment in the south wales economy per se
dywedodd ar ddu a gwyn yn ei lyfr , a voice from the valleys , bod dyfodol fel ardal noswylio'n gwasanaethu arfordir de cymru a'r trefi mawr yn berffaith dderbyniol fel dewis aral ; hynny yw , ni ddylem ymboeni â buddsoddi yn economi de cymru fel y cyfryw