Vous avez cherché: breast is best (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

breast is best

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

wales is best

Gallois

ceiliog sugno lloegr

Dernière mise à jour : 2021-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

people know what is best for themselves

Gallois

gw^yr pobl beth sydd orau iddynt hwy eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

housing need is best established at a local level

Gallois

ar lefel leol y mae'r ffordd orau o gadarnhau anghenion tai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the evidence is overwhelming that that is best for the child

Gallois

mae'r dystiolaeth yn ddiwrthdro mai dyna sydd orau i'r plentyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe that this is best and most effectively delivered locally

Gallois

credaf y gellir cyflawni hynny orau ac yn fwyaf effeithiol yn lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all we need is the courage to decide which combination is best

Gallois

y cwbl sydd arnom ei angen yw'r dewrder i benderfynu pa gyfuniad yw'r gorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

evidence shows that asthma control is best when both inhalers are used

Gallois

dengys tystiolaeth fod y rheolaeth ar asthma ar ei gorau pan ddefnyddir y ddau ymanadlwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every one of those parents wants what is best for their children

Gallois

mae pob un o'r rhieni hynny am gael y gorau i'w plant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is best explained in the way that the funding is allocated throughout wales

Gallois

gwelir hynny orau yn y modd y dyrennir y cyllid ledled cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is best to concentrate on that , and not on other external points of view

Gallois

canolbwyntio ar hynny yw'r gorau , ac nid ar safbwyntiau eraill o'r tu allan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will all be done on the basis of what is best for the 16 to 19-year olds

Gallois

gwneir popeth ar sail yr hyn sydd orau i'r bobl ifanc 16-19 mlwydd oed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is flexible and should be delivered as is best suited to the setting and the local circumstances

Gallois

mae'n hyblyg a dylid ei gyflwyno yn y modd mwyaf addas i'r sefyllfa a'r amgylchiadau lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i thank all our partners in the public and private sectors for ensuring that team wales is best in class

Gallois

diolchaf i bob un o'n partneriaid yn y sector cyhoeddus a'r sector preifat am sicrhau bod tîm cymru yn rhagori ar bawb arall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a properly engineered cycle lane is a far safer alternative , and a dedicated cycle track is best of all

Gallois

mae lôn seiclo wedi'i hadeiladu'n briodol yn llawer mwy diogel , a llwybr seiclo penodol yw'r dewis gorau oll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` be able to choose where they live and decide whether buying or renting is best . '

Gallois

` allu dewis lle maent yn byw a phenderfynu ai prynu neu rentu sydd orau . '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

best value is the way that local authorities can provide services and , ultimately it is what is best for the council tax payer

Gallois

gwerth gorau yw'r ffordd y gall awdurdodau lleol ddarparu gwasanaethau ac , yn y pen draw dyna yw'r hyn sydd orau ar gyfer talwyr y dreth gyngor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you not agree that politicisation of the arts is something that is best left to totalitarian government ? you do not need a totalitarian government

Gallois

oni chytunwch mai rhywbeth y dylid ei adael i lywodraeth unbenaethol yw gwleidyddoli'r celfyddydau ? nid oes arnoch angen llywodraeth unbenaethol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also , in terms of best value in the provision of services , local authorities are considering what is best for elderly people in their communities

Gallois

hefyd , o ran gwerth gorau wrth ddarparu gwasanaethau , mae'r awdurdodau lleol yn ystyried yr hyn sydd orau i'r henoed yn eu cymunedau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jeff cuthbert : i am concentrating my remarks on the pilot project in hand , because that is how we will learn how this scheme is best to be implemented

Gallois

jeff cuthbert : yr wyf yn canolbwyntio yn fy sylwadau ar y prosiect peilot sydd ar y gweill , gan mai felly y cawn wybod am y modd gorau i roi'r cynllun hwn ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

does that mean that the labour government in wales believes that only the private sector is best able to deliver large-scale capital projects ?

Gallois

a yw hynny'n golygu bod y llywodraeth lafur yng nghymru yn credu mai dim ond y sector preifat sydd yn y sefyllfa orau i gyflwyno prosiectau cyfalaf ar raddfa fawr ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,697,938 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK