Vous avez cherché: british army in (Anglais - Gallois)

i have spoken to the brigadier commanding the army in wales and he wanted to make clear that the army cannot do everything
siaradais â'r brigadydd sydd yn rheoli'r fyddin yng nghymru ac yr oedd am bwysleisio na all y fyddin wneud popeth

rather than allowing them to languish in basements or on the office walls of one or two lucky european commissioners , do you not agree that it would be a good idea to allow welsh institutions , such as welsh regiments of the british army , to display appropriate paintings in places where they can be more widely appreciated ?
yn hytrach na gadael iddynt hel llwch mewn seleri neu ar furiau swyddfeydd ambell i gomisiynwr ewropeaidd ffodus , oni chytunwch y byddai'n syniad da caniatáu i sefydliadau cymreig , megis catrodau cymreig o fyddin prydain , arddangos darluniau priodol mewn lleoedd y gellir eu gwerthfawrogi'n ehangach ?

we are not in the situation of other countries , where a military call-up causes severe problems to the economy , because the size of the british army is comparatively small , given the size of britain's population
nid ydym yn yr un sefyllfa â gwledydd eraill , lle mae galw ar filwyr yn achosi problemau difrifol i'r economi , gan fod maint byddin prydain yn gymharol fach , o gofio maint poblogaeth prydain

for example , the information shop for young people in penarth -- i declare an interest as a director -- the salvation army in grangetown , which has a computer centre in its community centre , and the enterprise centre in st mellons , all have it facilities
er enghraifft , mae cyfleusterau tg gan y siop wybodaeth i bobl ifanc ym mhenarth -- datganaf fuddiant fel cyfarwyddwr -- gan fyddin yr iachawdwriaeth yn grangetown , sydd â chanolfan gyfrifiaduron yn ei chanolfan gymunedol , a chan y ganolfan fenter yn llaneirwg