Vous avez cherché: brownfield (Anglais - Gallois)

in ceredigion , for example , there is not as much brownfield land
yng ngheredigion , er enghraifft , nid oes cymaint o dir llwyd

i do not want to get into the debate on targets on brownfield sites
nid wyf am gael fy nhynnu i mewn i'r ddadl ynglyn â thargedau ar safleoedd tir llwyd

do you agree that we should concentrate on building on brownfield sites ?
a gytunwch y dylem ganolbwyntio ar adeiladu ar safleoedd tir llwyd ?

we are not taking this opportunity to show a commitment to the development of brownfield sites
nid ydym yn achub ar y cyfle hwn i ddangos ymrwymiad i ddatblygu meysydd llwyd

owen john thomas : my question is on how greenfield and brownfield sites are defined
owen john thomas : mae fy nghwestiwn i'n ymwneud â diffinio safleoedd tir glas a thir llwyd

however hard we try to develop brownfield land in cardiff , demand will inevitably outstrip supply
pa mor galed bynnag y ceisiwn ddatblygu tir llwyd yng nghaerdydd , bydd y galw heb os yn fwy na'r ddarpariaeth

each local authority needs to work in its own area to ascertain its brownfield capacity before moving forward
mae angen i bob awdurdod lleol weithio yn ei ardal ei hun i ganfod ei gynhwysedd tir llwyd cyn symud ymlaen

carwyn jones : we would certainly encourage building on brownfield sites and reusing land in that way
carwyn jones : yn sicr byddem yn annog adeiladu ar safleoedd tir llwyd ac ailddefnyddio tir yn y ffordd honno

a big chunk of the steelworks will be cleared eventually , releasing around 1 ,000 acres of brownfield land
caiff rhan fawr o'r gweithfeydd dur eu clirio yn y pen draw , gan ryddhau tua 1 ,000 erw o dir llwyd

david melding : does my colleague agree that the administration could set ambitious targets for building on brownfield sites
david melding : a gytuna fy nghyd-aelod y gallai'r weinyddiaeth osod targedau uchelgeisiol ar gyfer adeiladu ar safleoedd meysydd llwyd

given increasing pressure from developers , more and more brownfield sites will be offered for development , and may well become school sites
oherwydd y pwysau cynyddol gan ddatblygwyr , cynigir mwy a mwy o safleoedd tir llwyd i'w datblygu , ac mae'n ddigon posibl y byddant yn safleoedd i ysgolion

david melding : alas , brian , schools are not often built and are seldom proposed to be built on brownfield sites
david melding : gwaetha'r modd , brian , anaml y codir ysgolion , ac anaml y cynigir codi ysgolion , ar safleoedd tir llwyd

can you assure me that , in the review , and in your discussions with officials about planning , targets on brownfield sites will be a part of that
a allwch fy sicrhau y bydd targedau ar safleoedd tir llwyd yn rhan o hynny yn yr adolygiad , ac yn eich trafodaethau gyda swyddogion ynglyn â chynllunio

as far as i am aware , we are following the kinds of housing and planning policies that were laid down in the manifesto regarding giving strong preference to brownfield rather than greenfield development
hyd y gwn i , yr ydym yn dilyn y mathau o bolisïau tai a chynllunio a amlinellwyd yn y maniffesto ynglyn â rhoi blaenoriaeth gadarn i ddatblygiad safleoedd tir llwyd yn hytrach na thir gwyrdd

as john said , it is significant that this will give great relief to residents and occupants in southern newport and will also open up much brownfield land for beneficial use , as was discussed in the previous question
fel y dywedodd john , mae'n bwysig y bydd hyn o ryddhad mawr i drigolion de casnewydd a bydd hefyd yn caniatáu i lawer o dir llwyd gael ei ddefnyddio'n well , fel y trafodwyd yn y cwestiwn blaenorol

however , because london's site for the games is in an area of brownfield land , everything can be constructed so that it is within reasonable walking and cycling distance
fodd bynnag , gan fod y safle y mae llundain yn ei gynnig ar gyfer y gemau mewn ardal tir llwyd , gellir codi'r holl adeiladau fel eu bod o fewn pellter rhesymol i'w gilydd ar droed neu ar feic

sue essex : if you consider planning guidance , which we have strengthened by introducing the sequential test , there is strong encouragement for local authorities to identify and develop brownfield sites
sue essex : pe byddech yn ystyried arweiniad cynllunio , a atgyfnerthwyd gennym drwy gyflwyno'r prawf dilyniannol , ceir anogaeth gref i awdurdodau lleol nodi a datblygu safleoedd tir llwyd

david melding : will the minister revisit the need to set a target for new build on brownfield sites as one of the best ways of protecting rural areas and , would a 60 per cent target be reasonable ?
david melding : a wnaiff y gweinidog ailystyried yr angen i osod targed ar gyfer gwaith adeiladu newydd ar feysydd llwyd fel un o'r ffyrdd gorau o ddiogelu ardaloedd gwledig , ac , a fyddai targed o 60 y cant yn rhesymol ?

q14 david melding : will the minister make a statement on the use of brownfield sites in south wales central ? oaq0111( epc ) transferred for written answer
c14 david melding : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y defnydd o safleoedd tir llwyd yng nghanol de cymru ? oaq0111( epc ) trosglwyddwyd i'a ateb yn ysgrifenedig

david melding : do you agree that one of the best ways to develop sustainable housing is to use brownfield sites ? will you join me in congratulating the vale of glamorgan county council for its excellent record in this area ?
david melding : a gytunwch mai un o'r ffyrdd gorau o ddatblygu tai cynaliadwy yw defnyddio safleoedd tir llwyd ? a ymunwch â mi a llongyfarch cyngor sir bro morgannwg am ei waith gwych yn y maes hwn ?