Vous avez cherché: burned (Anglais - Gallois)

you burned all the seedcorn
gwnaethoch losgi'r holl hadyd

his cigarette burned a hole in her dress.
llosgodd ei sigarét o dwll yn ei ffrog hi.

some 600 hectares of forest , predominantly in the south wales valleys , burned
llosgodd tua 600 hectar o goedwigoedd , yng nghymoedd y de'n bennaf

the first minister : there is no doubt who burned down the factory , nick
y prif weinidog : nid oes unrhyw amheuaeth ynghylch pwy a losgodd y gwaith , nick

the veterinary surgeons on farms are working as rapidly as they can to ensure that animals are burned , where necessary
mae'r milfeddygon ar y ffermydd yn gweithio mor gyflym ag y gallent i sicrhau bod yr anifeiliaid yn cael eu llosgi , lle bo rhaid

i thank the assembly staff in the planning and legal divisions who have burned the midnight oil and worked hard over recent months on this
diolchaf i staff y cynulliad yn yr is-adran gynllunio a'r is-adran gyfreithiol sydd wedi llosgi'r gannwyll yn hwyr a gweithio'n galed iawn ar hyn dros y misoedd diweddar

biomass is evidently environmentally friendly in that the amount of the carbon dioxide that the tree emits during its life is the same as it takes when it is burned
mae'n debyg nad yw bio-màs yn niweidiol i'r amgylchedd yn yr ystyr bod swmp y carbon deuocsid a ryddheir gan y goeden yn ystod ei hoes yn cyfateb i'r hyn a gymer wrth losgi

last night , i was asked to attend a meeting of those bodffordd residents who live within a mile of the site in anglesey where 40 ,000 sheep are being burned
neithiwr , gofynnwyd imi fynychu cyfarfod o'r trigolion hynny o fodffordd sydd yn byw o fewn milltir i'r safle ar ynys môn lle mae 40 ,000 o ddefaid yn cael eu llosgi

nick bourne : having burned down the factory , it is easy to take credit for putting down the foundations to rebuild it , which is what you are doing
nick bourne : a chithau wedi llosgi'r gwaith i'r llawr , hawdd yw cymryd y clod am osod y sylfeini i'w ailgodi , a hynny yr ydych yn ei wneud

i was further prompted to hold a short debate on this issue while watching , with my grandchildren , news coverage of sheep and cattle carcasses being burned as a result of the foot and mouth disease epidemic
fe'm hysgogwyd ymhellach i gynnal dadl fer ar y mater hwn tra'n gwylio adroddiadau ar y newyddion o garcasau defaid a gwartheg yn cael eu llosgi o ganlyniad i epidemig clwy'r traed a'r genau , gyda'm hwyrion a'm hwyresau

as the wlga rightly points out , the new unitary authorities in wales have had to endure the legacy of their predecessors and have been initiated by a baptism of fire -- some would say that a few have had their fingers burned
fel y mae cymdeithas llywodraeth leol cymru yn iawn i nodi , bu'n rhaid i'r awdurdodau unedol newydd yng nghymru ddioddef yr hyn a adawyd iddynt gan eu rhagflaenwyr ac maent wedi eu sefydlu drwy fedydd tân -- fe ddywedai rhai eu bod wedi llosgi eu bysedd