Vous avez cherché: buying your first home (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

buying your first home

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

buying your postage 120

Gallois

prynu eich stampiau 120

Dernière mise à jour : 2008-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

enjoy your first day at school

Gallois

mwynhewch eich diwrnod cyntaf yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i welcome you , sue , to your first performance

Gallois

croeso , sue , i'ch perfformiad cyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` yes ' is the answer to your first question

Gallois

` gwnaf ' yw'r ateb i'ch cwestiwn cyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i look forward to your first presentation in welsh!

Gallois

rwy’n edrych ymlaen i dy gyflwyniad cyntaf yn y gymraeg!

Dernière mise à jour : 2012-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

your first comments echo the words of doug mcavoy , that

Gallois

mae'ch sylwadau cyntaf yn adleisio geiriau doug mcavoy , sef y bydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i would say that my first home is in trimsaran

Gallois

fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : thank you and welcome to your first question time

Gallois

glyn davies : diolch , a chroeso i'ch sesiwn gwestiynau gyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : i will start by dealing with your first point

Gallois

brian gibbons : dechreuaf drwy ymateb i'r pwynt cyntaf a wnaethoch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on your first point , that is a matter for the arts council of wales

Gallois

o ran eich pwynt cyntaf , mater i gyngor celfyddydau cymru yw hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not sure of the answers to your first questions , but i will write to you

Gallois

nid wyf yn siwr o'r atebion i'ch cwestiynau cyntaf , ond ysgrifennaf atoch ynglyn â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on your first point , the unions are aware of our position and that of the uk government

Gallois

ynglyn â'ch pwynt cyntaf , mae'r undebau yn ymwybodol o'n safbwynt ni a safbwynt llywodraeth y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

john , the liberal member of parliament , introduced the first home rule bill for wales in 1914

Gallois

john , yr aelod seneddol rhyddfrydol , a gyflwynodd y mesur ymreolaeth gyntaf i gymru yn 1914

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have already responded to your first point about ensuring that weaknesses are identified through the audit

Gallois

yr wyf eisoes wedi ymateb i'ch pwynt cyntaf am sicrhau bod gwendidau yn cael eu nodi drwy'r archwiliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i now call on you to fulfil your first responsibility , which is to elect a presiding officer for the assembly

Gallois

galwaf arnoch yn awr i gyflawni eich dyletswydd gyntaf , sef ethol llywydd y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i agree with your first principle that people should be admitted to university on the basis of merit , not money

Gallois

cytunaf â'r egwyddor sylfaenol a nodasoch , sef y dylai pobl gael eu derbyn i brifysgol ar sail teilyngdod , nid arian

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope you are reassured that there is a financial commitment and that you will , therefore , consider withdrawing your first amendment

Gallois

gobeithio eich bod yn dawelach eich meddwl fod yna ymrwymiad ariannol ac y gwnewch , felly , ystyried tynnu'ch gwelliant cyntaf yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also , notwithstanding your first sentence about liaison with baroness jay or no , there is a very positive liaison with baroness jay

Gallois

hefyd , er gwaethaf eich brawddeg gyntaf ynghylch perthnasedd y cydgysylltu â'r farwnes jay , y mae cyswllt cadarnhaol iawn rhyngom a'r farwnes jay

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : your first statement in ` plan for wales 2001 ' sets out your approach to getting things done

Gallois

glyn davies : mae eich datganiad cyntaf yn ` cynllun i gymru 2001 ' yn nodi eich ymagwedd tuag at gyflawni pethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are you saying that current expenditure in wales is at the same level as that in france and germany ? you should apologise for your first answer

Gallois

a ydych yn dweud bod gwariant cymru ar yr un lefel â gwariant ffrainc a'r almaen ar hyn o bryd ? mae angen i chi ymddiheuro am eich ateb cyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,525,696 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK