Vous avez cherché: by all means possible (Anglais - Gallois)

the first minister : yes , by all means
y prif weinidog : byddwn , ar bob cyfrif

by all means, discuss the matter with your translator beforehand.
ar bob cyfrif, trafodwch y mater gyda’ch cyfieithydd ymlaen llaw.

good food enjoyed by all
bwyd da

the deputy presiding officer : by all means take this intervention , but i want you to keep to 10 minutes if possible
y dirprwy lywydd : derbyniwch yr ymyriad hwn , ar bob cyfrif , ond yr wyf am i chi gadw at 10 munud os yn bosibl

however , by all means embrace commitments that you are determined to see through
fodd bynnag , mae croeso ichi wneud ymrwymiadau yr ydych yn benderfynol o lynu atynt

that is welcomed by all concerned
croesewir hynny gan bawb

i was impressed by all the contributions
gwnaeth yr holl gyfraniadau argraff arnaf

if you have good ideas about how things should change , come forward with them by all means
os oes gennych syniadau da ynglyn â sut y dylai pethau newid , mae croeso ichi eu nodi

that was supported by all assembly members
cefnogwyd hynny gan bob aelod o'r cynulliad

it is an outstanding achievement by all concerned
mae'n gyflawniad eithriadol gan bawb sy'n gysylltiedig ag ef

we welcomed the requirement , supported by all parties , to pursue that by all possible means , and we did
yr oeddem yn croesawu'r gofyniad , a gefnogwyd gan yr holl bleidiau , i ddilyn hynny drwy bob dull a modd , ac fe wnaethom hynny

by all means photograph and film the building for posterity , but do not try to circumvent the democratic will of the people
ar bob cyfrif cewch dynnu ffotograffau a ffilmio'r adeilad ar gyfer cenedlaethau i ddod , ond peidiwch â cheisio osgoi ewyllys ddemocrataidd y bobl

british society is disfigured by all sorts of inequalities
mae cymdeithas prydain yn cael ei hanharddu gan bob math o anghydraddoldeb

i am sure that it will be accepted by all subject committees
yr wyf yn siwr y caiff ei dderbyn gan bob pwyllgor pwnc

by all means , raise the cause of concern if that is done in a considered way , but please try to see this matter in the round
ar bob cyfrif , codwch y mater sy'n peri pryder os gwneir hynny mewn ffordd ystyriol , ond ceisiwch weld y mater hwn yn ei gyfanrwydd

you all mean alot to us
rydych chi'n golygu llawer i mi

a collection of work by all those artists would attract international attention
byddai casgliad o waith gan yr holl arlunwyr hynny yn denu sylw rhyngwladol

what does all mean mean improvement
what does oll an gwella mean

a formula was agreed by all local authorities and that formula has since been implemented
cytunwyd ar fformiwla gan yr holl awdurdodau lleol a rhoddwyd y fformiwla honno ar waith ers hynny

by all means , present evidence to the committee tomorrow and participate in the consultation period , but this matter will be controlled by , and will be accountable to , the assembly
cyflwynwch dystiolaeth i'r pwyllgor yfory , ar bob cyfrif , a chymerwch ran yn y cyfnod o ymgynghori , ond y cynulliad fydd yn rheoli'r mater hwn , a bydd yn atebol iddo