Vous avez cherché: byzantine (Anglais - Gallois)

byzantine empire
bysantaidd

byzantine musical symbols
symbolau cerddorol bysantaidd

by 400 ad turkey was part of the byzantine empire, which was the
a oes yna rai peth au yr ydych wastad yn eu v gwneud, wastad yn ' eu bwyta?

this is an incredibly bureaucratic syste ; it is a tangle of byzantine proportions
dyma system fiwrocrataidd dros ben , mae'n dryblith bysantaidd

if they are byzantine financial arrangements , david , they go back to that government in 1996
os ydynt yn drefniadau ariannol bysantaidd , david , maent yn deillio o'r llywodraeth honno yn 1996

i have referred to the port of mostyn issue as being one of hyper-byzantine complexity
yr wyf wedi dweud bod mater porthladd mostyn yn un astrus dros ben

david melding : it is my fate this afternoon to make a series of byzantine interventions on peter law
david melding : fy nhynged y prynhawn yma yw gwneud nifer o ymyriadau bysantaidd ynglyn â peter law

the welsh conservatives are bbc -- bizarre , confused [ laughter . ] -- and byzantine
mae ceidwadwyr cymru yn rhyfedd , yn ddryslyd [ chwerthin . ] -- ac yn fysantaidd

hospices continue to struggle with byzantine nhs funding arrangements and worry about whether they can continue to provide their essential services
mae hosbisau yn parhau i frwydro â threfniadau ariannu bysantaidd y gig a phryderu ynghylch pa un ai a allant barhau i ddarparu eu gwasanaethau allweddol

all that has happened is that you have added yet one more level of organisation to the byzantine tangle surrounding these proposals in a pale attempt to make the unworkable last a little longer
y cyfan a ddigwyddodd yw eich bod wedi ychwanegu un haen sefydliadol arall i'r dryswch mawr sy'n gysylltiedig â'r cynigion hyn mewn ymgais wan i weithredu'r hyn na ellir ei weithredu am ychydig yn hwy

the first minister : i know that it would be wrong to express sympathy with the conservatives on almost any issue , but i have some sympathy with them in trying to understand the byzantine laws that we are trying to operate in this area
y prif weinidog : gwn na fyddai'n iawn cydymdeimlo â'r ceidwadwyr ar unrhyw fater bron , ond mae gennyf beth cydymdeimlad â hwy wrth geisio deall y deddfau astrus yr ydym yn ceisio eu rhoi ar waith yn y maes hwn

if cyprus has including roman theatres and villas, byzantine churches and monasteries, no permanent rivers, how is water crusader castles and pre-historic brought to towns? habitats.
twristiaeth yw'r prif weithgaredd economaidd, gydag atyniadau sydd yn cynnwys theatrau ka filâu rhufeinig, eglwysi a mynachlogydd i bysantaidd, cestyll y croesgadwyr, a

i daresay it was the same , david , when , to quote you , ` the byzantine tangle ' of structural vandalism perhaps executed by the creation of the internal market in primary care was a prime example
yr oedd yr un peth yn wir , mae'n siwr , pan gafwyd , yn eich geiriau chi , david , ` ddryswch bysantaidd ' y fandaliaeth strwythurol a gyflawnwyd o bosibl yn sgîl creu'r farchnad fewnol ym maes gofal sylfaenol