Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however , it should be emphasised that even in such cases there is value in a complainant having his or her grievance examined by an impartial and objective caseworker who is satisfied that there is no reason to believe that the body against which the complaint was made was at fault
er hynny , dylid pwysleisio , hyd yn oed mewn achosion o'r fath , ei bod yn fuddiol cael archwilio cwyn oddi wrth achwynydd gan weithiwr diduedd a gwrthrychol sy'n fodlon nad oes rheswm dros gredu bod bai ar y corff y gwnaed y gwyn yn ei erbyn
the minister's initial remarks will mean nothing to the growing numbers of young children on the child protection register , those in care or without a caseworker , nor to parents struggling with their children at home
ni fydd sylwadau cychwynnol y gweinidog yn golygu dim i'r nifer gynyddol o blant ifanc ar y gofrestr amddiffyn plant , y rhai mewn gofal neu heb weithiwr achos , na'r rhieni sy'n cael anhawster i ymdopi â'u plant gartref