Vous avez cherché: cast (Anglais - Gallois)

cast
cast

the die is therefore cast
felly nid oes modd troi'n ôl

it's cast in wales
gorwedd ar y traeth ar brynhawn dydd sul.

the total votes cast were 55
cyfanswm y pleidleisiau oedd 55

as a result , the die is cast
o ganlyniad , ni ellir troi'n ôl

many queued for hours to cast their vote
safodd llawer mewn ciw am oriau i fwrw eu pleidlais

fat pasted cast metal, with golden highlights
metel bwrw wedi ei bastio'n drwchus, gydag uwchlewyrchiadau euraidd

we must not cast them aside as much of society does
rhaid inni beidio â'u bwrw i'r naill ochr fel y gwna llawer o'r gymdeithas

cast your minds back , if you can bear it , to 1997
meddyliwch yn ôl , os gallwch ddioddef hynny , i 1997

now we only have access to that resource through open cast mining
bellach dim ond drwy fwyngloddio glo brig y gallwn gael gafael ar yr adnodd hwnnw

all members of the assembly will then decide how to cast their votes
bydd holl aelodau'r cynulliad yn penderfynu wedyn sut i fwrw eu pleidlais

many people have spent hours on this report and it cannot be cast aside
mae nifer o bobl wedi treulio oriau ar yr adroddiad hwn ac ni ellir ei wthio o'r neilltu

do not try to cast doom and gloom , otherwise you are joining the alun cairns camp
peidiwch â cheisio bod yn ddigalon ac anobeithiol , neu fe fyddwch yn ymuno â charfan alun cairns

a pr system does not allow any direct translation from votes cast to the formation of a government
nid yw system cynrychiolaeth gyfrannol yn caniatáu trosglwyddo unrhyw bleidleisiau a fwriwyd i ffurfio llywodraeth

i thought that it was disgraceful for the food standards agency to cast aspersions on our industry at this terrible time
credais ei bod yn warthus fod yr asiantaeth safonau bwyd yn lladd ar ein diwydiant ar yr adeg drychinebus hon

allow me to cast a glance back at the nineteenth century , when germany was poor in terms of raw materials
gadewch imi fwrw golwg yn ôl ar y bedwaredd ganrif ar bymtheg , pan oedd yr almaen yn dlawd o ran defnyddiau crai

ever since i can remember , i have been concerned about people leaving care and seeming to be cast adrift in the world
ers y gallaf gofio , pryderais am bobl sydd yn gadael gofal sydd fel petaent ar goll ar eu pennau eu hunain yn ôl pob golwg yn y byd

before this recommendation is cast away , you should consult widely to gauge public views on multi-member wards
cyn cael gwared â'r argymhelliad hwn , dylech ymgynghori'n eang i gael amcan o farn y cyhoedd ar wardiau aml-aelod

gwenda thomas : i attended recent meetings in brynhenllys open-cast site with kirsty williams and rhodri glyn thomas
gwenda thomas : bûm mewn cyfarfodydd diweddar ar safle glo brig brynhenllys gyda kirsty williams a rhodri glyn thomas

i would expect an annual report to cast a favourable ligh ; that would be expected in a private company's annual report
byddwn yn disgwyl i adroddiad blynyddol ddangos ochr ffafrio ; disgwylid hynny mewn adroddiad blynyddol cwmni preifat