Vous avez cherché: catchy (Anglais - Gallois)

we need to look for a more catchy and suitable name for the centre as a whole
mae angen edrych ar enw mwy bachog a phwrpasol ar gyfer y ganolfan yn ei chyfanrwydd

clustering may well be a catchy phrase but does not offer anything new or different to assist in achieving those unrealistic targets
efallai bod clystyru yn ymadrodd bachog ond ni chynigia unrhyw beth newydd na gwahanol a fydd yn fodd i gyflawni'r targedau afrealistig hynny

it is an useful , catchy phrase for the media but means nothing to those people without jobs in west wales and the valleys and in other parts of wales
mae'n ymadrodd bach hwylus i'r cyfryngau ond ni olyga ddim i'r bobl hynny sydd heb swyddi yng ngorllewin cymru a'r cymoedd ac mewn rhannau eraill o gymru

as a body which has already committed itself to promoting welsh in the workplace, the challenge we now face is to ensure that the message and requirements are presented consistently to staff, in a fresh and catchy manner.
fel corff sydd eisoes wedi ymrwymo i hyrwyddo’r gymraeg yn y gweithle, yr her bellach yw sicrhau bod y neges a’r gofynion yn cael eu cyflwyno’n gyson i staff, a hynny mewn modd ffres a gafaelgar.

edwina hart : information on grants for community groups and local organisations is provided in the national assembly for wales voluntary sector grants guide -- a catchy title , i must say -- which is available on the assembly website
edwina hart : darperir gwybodaeth am grantiau i grwpiau cymunedol a mudiadau lleol yn arweiniad i grantiau sector gwirfoddol cynulliad cenedlaethol cymru -- teitl bachog , rhaid imi ddweud -- sydd ar gael ar wefan y cynulliad