Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a higher proportion of young people between 10 and 17 are found guilty in the courts or cautioned by the police in wales
bydd cyfran uwch o bobl ifanc rhwng 10 a 17 oed yn derbyn euogfarn yn y llysoedd neu rybudd gan yr heddlu yng nghymru
they also cautioned strongly against any radical changes to the remit and terms of reference of an organisation that they judge to be working effectively
bu iddynt rybuddio'n gryf hefyd rhag unrhyw newidiadau sylweddol i gylch gwaith a chylch gorchwyl sefydliad sy'n gweithio'n effeithiol yn eu barn hwy
in 1996 , young people under the age of 21 made up 55 per cent of those cautioned for or found guilty by the court of drug offences in wales
yn 1996 , yr oedd pobl ifanc o dan 21 oed yn ffurfio 55 y cant o'r rheini a gafodd rybudd neu y'u cafwyd yn euog gan y llys am droseddau yn gysylltiedig â chyffuriau yng nghymru
last november , derek wanless came to the health and social services committee and he cautioned and advised assembly members to think like statesmen and stateswomen and put the interests of the next generation before party-political ones
fis tachwedd diwethaf , daeth derek wanless i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a rhybuddiodd a chynghorodd aelodau'r cynulliad i feddwl fel gwladweinwyr a rhoi buddiannau'r genhedlaeth nesaf o flaen buddiannau plaid
